Vertaling van "imo as soon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

as soon as possible | as soon as practicable | ASAP [Abbr.]
dès que possible | ASAP [Abbr.]

IMO practice of international shipping | IMO regulatory framework | IMO best practice in international shipping | International Maritime Organisation conventions
conventions de l'Organisation maritime internationale

IMO identification number | IMO number | IMO ship identification number
numéro d'identification de l'OMI

IMO news: the magazine of the International Maritime Organization [ IMO news ]
Nouvelles de l'OMI : bulletin de l'Organisation maritime internationale [ Nouvelles de l'OMI ]

Institute for Market Ecology | IMO-Control [ IMO ]
Institut d'Ecocommerce [ IMO ]

Agreement between the Secretary-General of IMO and the Secretary-General of the UNCTAD Regarding the Method of Work to be Followed in IMO and UNCTAD On Maritime Liens and Mortgages
Accord passé entre le Secrétaire général de l'OMI et le Secrétaire général de la CNUCED concernant la méthode de travail à suivre à l'OMI et à la CNUCED relativement aux privilèges et hypothèques maritimes

as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...

as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]
dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]

International Maritime Organization [ IMO ]
Organisation maritime internationale [ OMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU strategy proposes a series of measures aimed at improving ship dismantling conditions as soon as possible, in particular during the interim period preceding the entry into force of the new IMO convention.
La stratégie de l’UE propose une série de mesures visant à améliorer au plus vite les conditions de démantèlement des navires, notamment pendant la période transitoire précédant l’entrée en vigueur de la nouvelle convention de l’OMI.

Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (6) requires Member States to comply with the IMO Code for the Investigation of Marine Casualties and Incidents and ensure that the findings of the accident investigations are published as soon as possible after its conclusion.
La directive 2002/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information (6) prévoit l'obligation pour les États membres de satisfaire aux dispositions du code de l'OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer et de veiller à ce que les conclusions de l'enquête effectuée après un accident soient publiées dans les meilleurs délais après la clôture de celle-ci.

- Start preparations for establishing measures on key elements of the envisaged Ship Recycling Convention as soon as adopted by the IMO diplomatic conference foreseen to take place in May 2009, in particular concerning surveys and certificates for ships, essential requirements for recycling facilities and rules on reporting and communication.
- entamer les préparatifs en vue de l’introduction de mesures relatives aux principaux éléments de la convention sur le recyclage des navires dès que celle-ci sera adoptée par la conférence diplomatique de l’OMI prévue en mai 2009, notamment en ce qui concerne les visites techniques et les certificats pour les navires, les exigences essentielles applicables aux installations de recyclage et les règles en matière de rapports et de communication.

With regard to the Regulation concerning double hulls the Committee considers that a review of the provisions for phasing out single hull tankers should take place in IMO as soon as possible.
Sur le règlement double coque, le Comité estime qu'un réexamen des dispositions relatives au régime d'abandon des pétroliers à simple coque devrait avoir lieu dès que possible au sein de l'OMI.

Mrs. de Palacio stated that, having regard to the obligations under the European Treaty and the role of the European Commission within the European Union and taking account of the decisions already taken by the European Parliament and EU-Council of Ministers, as soon as the EU Institutions have formulated their position in response to the Prestige accident, appropriate measures would be proposed to IMO by the EU to revise the MARPOL Convention with respect to the regulations related to the phasing-out of single hull tankers and to prohibit the carriage of dirty oils by single hull tankers.
Mme de Palacio a annoncé que, compte tenu des obligations énoncées par le traité CE, du rôle de la Commission européenne au sein de l'Union et des décisions déjà adoptées par le Parlement européen et par le Conseil des ministres de l'UE, l'UE présentera à l'OMI, dès que ses institutions auront exposé leur position en réponse à l'accident du Prestige, des propositions de mesures appropriées en vue de réviser la convention MARPOL en ce qui concerne les règles relatives à l'élimination progressive des pétroliers à simple coque et d'interdire le transport de produits pétroliers "noirs" par des navires à simple coque.

Emphasizing the need for shipping to continue to be regulated by global standards, while, at the same time, recognizing the actions, the role and the responsibilities of the European Union, in particular the actions required to be undertaken in the context of the Prestige for a better coastal protection, the two parties concurred that the opportunity should be seized, as soon as possible, for IMO to further enhance the prevention of pollution from tankers at the world-wide level.
Mettant en avant la nécessité de continuer à réglementer l'activité de transport maritime au niveau international, tout en reconnaissant les efforts, le rôle et les responsabilités de l'Union européenne, notamment en ce qui concerne les mesures qui doivent être prises en faveur de la protection des côtes au lendemain du naufrage du Prestige, les deux parties se sont accordées à dire que l'OMI devait saisir dès que possible l'occasion de renforcer au niveau mondial les mesures de prévention de la pollution provoquée par les pétroliers.

* Member States should ratify MARPOL Annex VI as soon as possible, prior to the meeting of the IMO's Marine Environment Protection Committee in March 2003 (MEPC 49).
* Les États membres devraient ratifier l'annexe VI à la convention Marpol le plus rapidement possible, avant la réunion du Comité de la protection du milieu marin de l'OMI de mars 2003 (49ème CPMM).

b) examining and consulting the parties concerned as soon as possible with a view to presenting proposals and/or encouraging the introduction of codes of conduct to simplify and streamline transport-related administrative formalities and documentation in short sea shipping, in particular as regards the uniform application of IMO FAL forms in the Community;
b) en examinant et en consultant les parties concernées dès que possible en vue de présenter des propositions et/ou d'encourager l'introduction de codes de conduite visant à simplifier et à rationaliser les formalités administratives liées au transport et les documents utilisés pour le transport maritime à courte distance, notamment en ce qui concerne l'application uniforme dans la Communauté des formulaires FAL de l'OMI ;