Vertaling van "impact bee health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assessing the Impact of Health Reforms on Seniors. Part 1 : A Synthesis Report of Health Reforms and Seniors' Perceptions of the Health System
Évaluation des incidences des réformes des soins de santé sur les aînés. Partie 1 : rapport de synthèse des réformes des soins de santé et des perceptions des aînés face au système de santé

Assessing the Impacts of Health Reforms on Seniors. Part 2 : A Model for Analyzing Health Care Reforms : A Structure, Process and Outcome Approach
Évaluation des incidences des réformes des soins de santé sur les aînés. Partie II : Un modèle d'analyse des réformes des soins de santé s'inspirant d'une approche axée sur la structure, le processus et les résultats

National Bee Health Service [ NBHS ]
Service sanitaire apicole national [ SSA ]

Ordinance of 23 May 2012 on Support for the Bee Health Service [ BHSO ]
Ordonnance du 23 mai 2012 sur l´aide au Service sanitaire apicole [ OSSA ]

Assessing the Impact of Health Reforms on Seniors
Évaluation des incidences des réformes des soins de santé sur les aînés

health impact assessment (1) | health impact analysis (2) [ HIA ]
étude d'impact sur la santé (1) | évaluation de l'impact sur la santé (2) [ EIS ]

counsel on food and its impact on oral health | counsel on nutrition and its benefits for oral health | counsel on nutrition and its impact on oral health | counsel on nutrition and its impact on oral health
donner des conseils sur la nutrition et son incidence sur la santé bucco-dentaire

impact of social context on health | impact of cultural contexts on health | impact of social contexts on health
impact des contextes sociaux sur la santé

health impact assessment | HIA [Abbr.]
évaluation des incidences sanitaires

effects of fertilisers | typology of fertiliser products | fertiliser products | health impact of fertilisers
engrais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, a crop like canola can be a pretty complete source of nutrition and the bee doesn't have to spend a lot of time or expend a lot of extra energy foraging long distances looking for different nutrition sources, which can also impact bee health and hive health.
Par exemple, le canola constitue une source nutritive très complète, et les abeilles n'ont pas besoin de consacrer beaucoup de temps et d'énergie à parcourir de longues distances pour trouver différents types de plantes, ce qui peut également avoir une incidence sur la santé d'une ruche.

For example, the major factor impacting bee health is credited to the parasitic Varroa mite.
Par exemple, le principal ennemi de l'abeille est l'acarien parasite varroa.

Their work will enhance beekeepers' productivity and innovation by providing a more detailed understanding of the diseases, pests and parasites that are impacting bee health.
Son travail permettra d'améliorer la productivité et l'innovation des apiculteurs grâce à une compréhension approfondie des maladies, des organismes nuisibles et des parasites qui nuisent à la santé des abeilles.

They use multiple products that also impact the health of their own bees, and so we are trying to come forward with what we believe is the number one pest that impacts the health of bees and we're taking a biological approach.
Ils ont recours à de multiples produits qui entraînent également des répercussions sur la santé de leurs propres abeilles, et c'est pourquoi nous nous efforçons de contrôler ce qui, à notre avis, est le fléau qui entraîne les répercussions les plus importantes sur la santé des abeilles et nous avons donc adopté une approche biologique.

(ga) Pollination is maintained at a high level, measures are taken to support and foster bee health and, where necessary, measures are taken to ensure that the use of plant protection products which have been shown by a scientific risk assessment to have an adverse impact on bee populations is accompanied by the implementation of risk reduction measures.
g bis) la pollinisation soit maintenue à un bon niveau et que les mesures soient prises pour préserver et améliorer la santé des abeilles et, le cas échéant, pour limiter, grâce à l'adoption de mesures supplémentaires de réduction des risques, le recours aux pesticides qui, d'après une évaluation scientifique des risques, ont des effets nocifs sur les colonies d'abeilles.

(gb) Pollination is maintained at a high level; measures are taken to support and foster bee health; and, where necessary, measures are taken to ensure that the use of plant protection products which have been shown by a scientific risk assessment to have an adverse impact on bee populations is accompanied by the implementation of risk reduction measures.
g ter) la pollinisation soit maintenue à un bon niveau; des mesures soient prises pour préserver et améliorer la santé des abeilles; et, le cas échéant, des mesures soient prises pour que le recours aux pesticides qui, d'après une évaluation scientifique des risques, ont des effets nocifs sur les colonies d'abeilles soit complété par l'application de mesures de réduction des risques.

Bt-maize, and Bt-toxin in general, have been extensively analysed with regard to the possible impact on bee health.
Des études approfondies ont été effectuées quant à l’impact du maïs Bt, et de la toxine Bt en général, sur la santé des abeilles.

This is a challenge to which Europe must rise for three reasons: firstly, as more scandals and more health risks are uncovered, public opinion is now set against the use of pesticides; secondly the majority of farmers themselves want the European Union to help them change their practices so that they no longer have to choose between keeping their health and boosting their profitability; and thirdly, bee-keepers all over Europe are calling for strict legislation to stop the sale of pesticides that have not been evaluated for their impact on bees.
Ce défi-là, l'Europe doit le relever parce que, face à l'accumulation des scandales et aux risques encourus pour la santé, l'opinion publique est désormais très défavorable à l'utilisation de pesticides, parce qu'une majorité d'agriculteurs eux-mêmes souhaitent que l'Union les aide à changer leurs pratiques et ne veulent plus avoir à choisir entre leur santé et une meilleure rentabilité, parce que, aussi, les apiculteurs de toute l'Europe appellent à une législation sévère n'autorisant aucune commercialisation de pesticides sans une évaluation pertinente.

A lot has happened in a very short time to figure out some solutions for reducing risk for seed treatments, but there is a gap in other areas impacting bee health.
On a fait beaucoup de choses en très peu de temps afin de réduire les risques liés au traitement des semences, mais les autres domaines qui influent sur la santé des abeilles sont restés en plan.