Traduction de «impact determining tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impact determining tool (impact analyzer)
outil qui déterminent l'impact (analyseur d'impact)

impact determining tool (program slicer)
outil qui déterminent l'impact (éminceur de programmes)

impact determining tool
outil qui déterminent l'impact

determination tool for powder pressing
matrice pour essai de compressibilité

apply cross-reference tools for product determination | implement cross checking processes for production classification | apply cross-reference tools for product identification | implement cross checking processes for production analysis
utiliser des outils de référence croisée pour identifier des produits

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

impact tool
pistolet de raccordement | repoussoir à décharge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the activities were not yet under way at that time, this mission was useful for determining objectively verifiable indicators and developing tools for monitoring and evaluating the activities and of their impact.
Bien que le démarrage des activités n'ait pas encore eu lieu à ce moment, cette mission a été utile pour la définition des indicateurs objectivement vérifiables et l'élaboration d'outils pour le suivi et l'évaluation des activités et de leurs impacts.

This tool makes it possible to simulate climate change and to determine the impact of an average increase of one-half degree in the summer on the distribution of the species and how to mitigate the impact.
Grâce à cet outil, vous pouvez simuler des changements climatiques et déterminer l'impact d'un réchauffement d'une moyenne de un demi-degré l'été sur la distribution d'un arbre de cette espèce en termes de mitigation.

These people could tell you about a tool they have created. It is an analytical grid that determines the impact that any political issue can have on the role of women in society.
Ces gens peuvent vous parler d'un outil qu'ils ont créé; il s'agit d'une grille d'analyse qui détermine l'incidence que peut avoir n'importe quelle question politique sur la place de la femme dans la société.

We cannot be everywhere, but we try, using our studies as this tool, to determine what the impacts of the change in approach were.
Nous ne pouvons pas être partout, mais nous essayons, à l'aide de cet outil que sont nos études, de déterminer quelles ont été les répercussions de ce changement d'approche.

B. whereas information and communication technologies are also used as tools of repression; whereas the context in which they are used determines to a great extent the impact these technologies can have as a force either for positive developments or for repression;
B. considérant que les technologies de l'information et de la communication sont également utilisées comme outils de répression; considérant que le contexte dans lequel elles sont mises en œuvre détermine, dans une large mesure, l'impact qu'elles peuvent avoir en tant que moteur au service soit de développements positifs soit de la répression;

(Return tabled) Question No. 507 Mr. Todd Russell: With regard to the government’s May 21, 2010 announcement concerning Nutrition North Canada: (a) has Indian and Northern Affairs Canada (INAC) completed any studies providing evidence that delivery of the subsidy through retailers rather than Canada Post will be more cost-effective and efficient and, if so, (i) how was this shown, (ii) on what dates were the studies completed, (iii) what are the titles of these studies, (iv) what are the names, positions and qualifications held by the authors; (b) has INAC completed any studies providing evidence that delivery of the subsidy through retailers will make healthy food more accessible and affordable in isolated Northern communities and, if so, (i) how was this shown, (ii) on what dates were the studies completed, (iii) what are the titles of these studies, (iv) what are the names, positions and qualifications held by the authors; (c) has INAC completed any analyses of the effect of proposed program cost-containment measures on the price of healthy food and on food security in isolated Northern communities and, if so, (i) what did they show, (ii) on what dates were the studies completed, (iii) what are the titles of these studies, (iv) what are the names, positions and qualifications held by the authors; (d) has INAC completed any analyses of the impact on demand and therefore on program expenditures of Health Canada activities under Nutrition North Canada to promote the consumption of healthy food in isolated Northern communities and, if so, (i) what did they show, (ii) on what dates were the studies completed, (iii) what are the titles of these studies, (iv) what are the names, positions and qualifications held by the authors; (e) has INAC completed any analyses of the impact on food prices and food security in isolated Northern communities resulting from the removal on October 3, 2010 of most non-perishable food from eligibility for the Food Mail Program in isolat ...
(Le document est déposé) Question n 507 M. Todd Russell: En ce qui concerne l’annonce faite par le gouvernement le 21 mai 2010 au sujet de Nutrition Nord Canada: a) les Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) a-t-il fait des études montrant que l’exécution de la subvention par les détaillants au lieu de Postes Canada sera plus rentable et plus efficace et, le cas échéant, (i) qu’ont montré ces études, (ii) à quelles dates ont-elles été faites, (iii) quels en sont les titres, (iv) quels sont les noms, postes et compétences de leurs auteurs; b) l'AINC a-t-il fait des études montrant que l’exécution de la subvention par les détaillants rendra les aliments sains plus accessibles et abordables pour les Canadiens qui vivent dans les collectivités isolées du Nord et, le cas échéant, (i) qu’ont montré ces études, (ii) à quelles dates ont-elles été faites, (iii) quels en sont les titres, (iv) quels sont les noms, postes et compétences de leurs auteurs; c) l'AINC a-t-il analysé les effets des mesures de compression des coûts envisagées sur le prix des aliments sains et sur la sécurité alimentaire dans les collectivités isolées du Nord et, le cas échéant, (i) qu’ont montré ces analyses, (ii) à quelles dates ont-elles été faites, (iii) quels en sont les titres, (iv) quels sont les noms, postes et compétences de leurs auteurs; d) l'AINC a-t-il analysé les répercussions sur la demande et, par conséquent, sur les dépenses de programme de Santé Canada pour Nutrition Nord Canada pour encourager la consommation d’aliments sains dans les collectivités isolées du Nord et, le cas échéant, (i) qu’ont montré ces analyses, (ii) à quelles dates ont-elles été faites, (iii) quels en sont les titres, (iv) quels sont les noms, postes et compétences de leurs auteurs; e) l'AINC a-t-il analysé les répercussions sur les prix des aliments et la sécurité alimentaire dans les collectivités isolées du Nord du retrait, le 3 octobre 2010, de la plupart des denrées non périssables de la liste d’ad ...

However, implementation of this tool is too recent to be able to determine its impact yet.
Par contre la mise en oeuvre de cet outil est trop récente pour que des impacts puissent être déjà décelés.

Under planning and environmental assessment, the following principle is espoused: Environmental assessment is an essential tool for identifying potential environmental impacts of proposed projects, determining their acceptability, and evaluating potential mitigation and remediation measures, thus enabling economic activity to proceed while safeguarding the health of the environment.
À la rubrique de la planification et de l'évaluation environnementale, on énonce le principe suivant: L'évaluation environnementale est un outil essentiel pour reconnaître les conséquences des projets proposés, juger de leur acceptabilité et évaluer d'éventuelles mesures de prévention et de redressement pour que l'activité économique se poursuive tout en préservant l'environnement.