Vertaling van "impact edmonton - adopt a school " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Impact Edmonton - Adopt a School
Impact Edmonton - Adopt a School

Adopt-A-School program
Programme Parrainez une école

Adopt-a-school
Adoptez une école

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over a period of two years, the Polish authorities have adopted more than 13 laws affecting the entire structure of the justice system in Poland, impacting the Constitutional Tribunal, Supreme Court, ordinary courts, National Council for the Judiciary, prosecution service and National School of Judiciary.
En deux ans, les autorités polonaises ont adopté plus de treize actes législatifs ayant des incidences sur la structure du système judiciaire polonais dans son ensemble, avec des effets sur le Tribunal constitutionnel, la Cour suprême, les juridictions de droit commun, le Conseil national de la magistrature, le ministère public et l'École nationale de la magistrature.

We can deduce from this that the fact of setting up a French association, services, a school and a nursery, and adopting an official languages act that has had a positive impact on our community.
On peut en déduire que le fait d'avoir mis sur pied une association, des services, une école et une garderie françaises, et d'avoir adopté une loi sur les langues officielles a eu un impact positif sur notre communauté.

The tragic legacy of residential schools, the dislocation caused by forced adoptions known as the Sixties Scoop, and cultural and socio-economic marginalization have all impacted First Nations people.
Les conséquences tragiques des pensionnats, l'éclatement des familles causé par les adoptions forcées dans le cadre de la « rafle des années 1960 » et la marginalisation culturelle et socioéconomique sont autant de facteurs qui ont eu des répercussions sur la population des Premières nations.