Traduction de «impact the digital revolution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]
impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]

The Impact of the Microelectronics Revolution on Work and Working: proceedings of a workshop [ The Impact of the Microelectronics Revolution on Work and Working ]
The Impact of the Microelectronics Revolution on Work and Working: proceedings of a workshop [ The Impact of the Microelectronics Revolution on Work and Working ]

protect the environment from the impact of the digital technologies
protéger l’environnement des effets de technologies numériques

impact of the digital economy
répercussions de l'économie numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The digital revolution is sweeping aside barriers of geography and distance with massive impacts on economies and societies around the world.
La révolution numérique gomme les barrières géographiques et les distances et a des répercussions considérables sur les économies et les sociétés du monde entier.

To achieve this, I intend to take, within the first six months of my mandate, ambitious legislative steps towards a connected digital single market, notably by swiftly concluding negotiations on common European data protection rules; by adding more ambition to the ongoing reform of our telecoms rules; by modernising copyright rules in the light of the digital revolution and changed consumer behaviour; and by modernising and simplifying consumer rules for online and digital purchases.
Pour y parvenir, j'ai l'intention, au cours des six premiers mois de mon mandat, de prendre d'ambitieuses mesures législatives visant à créer un marché unique numérique connecté, notamment en concluant rapidement des négociations relatives à des règles européennes communes en matière de protection des données, en faisant preuve de plus d'ambition pour la réforme en cours de nos règles en matière de télécommunications, en modernisant nos règles en matière de droit d'auteur compte tenu de la révolution numérique et des nouveaux comportements des consommateurs et en modernisant et en simplifiant les règles en matière de protection des consommateurs pour les achats en ligne.

Change is needed in the way education and training systems adapt to the digital revolution.
Un changement s’impose dans la façon dont les systèmes d’éducation et de formation s’adaptent à la révolution numérique.

Addressing the development of digital competences at all levels of learning, including non-formal and informal, in response to the digital revolution
S'atteler au développement des compétences numériques à tous les niveaux de l'apprentissage, y compris non formel et informel, en réponse à la révolution numérique.

Recently an IBM executive referred to the phenomenon as the digital revolution and labelled its impact as being no less in scope than that of the industrial revolution.
Récemment, un cadre d'IBM a baptisé ce phénomène de révolution numérique, disant que ses répercussions étaient d'une portée égale à celle de la révolution industrielle.

Recently an IBM executive referred to the phenomenon as a digital revolution and labelled its impact as being no lesser in scope than that of the industrial revolution.
Récemment, un administrateur d'IBM qualifiait le phénomène de révolution numérique et ajoutait que son effet sera aussi important que celui de la révolution industrielle.

The event, organised by the French Ministry of Culture, will discuss the challenges and opportunities created by the digital revolution, the future of copyright, the financing of the creative sectors, and culture's role as a source of social inclusion.
Cette manifestation, organisée à Paris par le ministère français de la culture, débattra des défis à relever par la révolution numérique et des perspectives qu'elle offre, de l’avenir du droit d’auteur, du financement des secteurs créatifs et du rôle de la culture en tant que source d’intégration sociale.

The cultural and creative sectors are at the heart of the digital revolution in Europe – but if they are to achieve their full potential, the EU and its Member States must do more to ensure that the right conditions and incentives are in place for creativity to flourish.
Les secteurs de la culture et de la création sont au cœur de la révolution numérique en Europe – mais pour qu'ils puissent atteindre leur plein essor, il faut que l’UE et ses États membres consentent davantage d'efforts afin de garantir la mise en place des conditions et des incitations nécessaires à l'épanouissement de la créativité.

The first of five group debates will take place today focussing on the impacts of the digital revolution on European media industries, and will provide input designed to foster pluralist media sector and quality journalism in spite of recent declining revenues.
Le groupe tiendra aujourd'hui le premier des cinq débats prévus. Il examinera les incidences de la révolution numérique sur les industries européennes des médias et ses réflexions serviront à encourager le pluralisme des médias et à promouvoir un journalisme de qualité en dépit de la diminution récente des recettes.

The ability to innovate and to develop new products and services relies to a large extent on harnessing the benefits of the digital revolution which is transforming economies and societies at an astonishing speed, meaning that in future decades economic success will depend, amongst other things, on citizens who display creative and innovative capacities and who possess high-level digital competence.
Pour pouvoir innover et mettre au point de nouveaux produits et services, il faut dans une large mesure tirer parti des avantages de la révolution numérique, qui transforme nos économies et nos sociétés à une vitesse étonnante, ce qui signifie que, dans les décennies qui suivent, la réussite économique reposera notamment sur des citoyens qui possèdent des capacités de création et d’innovation et des compétences numériques de haut niveau.