Traduction de «impact on ballot behaviour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control voting behaviour | dominate ballot behaviour | impact on ballot behaviour | influence voting behaviour
influencer un comportement de vote

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière

impact of psychological and behavioural attitudes on biological processes | impact of psychological and behavioral attitudes on biological processes | psychosomatics
psychosomatique

The Impact of Experiencing and Witnessing Family Violence during Childhood: Child and Adult Behavioural Outcomes
Être victime ou témoin de violence familiale pendant son enfance : conséquences sur le comportement de l'enfant et de l'adulte

behaviour of the steering mecanism in the event of an impact
comportement du dispositif de conduite en cas de choc

behaviour of steering wheel in an impact
comportement au choc du volant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The activities of CRAs have a far-reaching impact of the behaviour of economic and financial players and on the life of public institutions; they are continuing to attract great public interest and prompt lively political debate.
L'activité des agences de notation de crédit a de notables incidences sur le comportement des acteurs économiques ou financiers et sur la vie des institutions publiques, de même qu'elle continue de susciter beaucoup d'intérêt dans l'opinion et d'alimenter un débat public animé.

any circumstances likely to impact on the behaviour of, or risk posed by, those supporters or groups perceived to pose a risk to public order.
toute circonstance susceptible d'influencer le comportement des supporters ou des groupes considérés comme une menace pour l'ordre public, ou d'avoir une incidence sur le risque qu'ils représentent.

Citizens should be made aware of the privacy impact of their behaviour in an online context, and should be afforded the right to require the removal of personal data even when the data was initially collected with the consent of the data subject.
Les citoyens devraient être informés des retombées que leur comportement en ligne peut avoir sur leur vie privée et devraient avoir le droit d'exiger le retrait des données à caractère personnel même si, à l'origine, ces données ont été recueillies avec le consentement de la personne concernée.

External warnings, markings, functions and integrity of software, e.g. safety-related functions with an impact on train behaviour including train bus
Les avertisseurs extérieurs, la signalétique, les fonctions et l’intégrité du logiciel, par exemple les fonctions conditionnant la sécurité et ayant une incidence sur le comportement du train, y compris du bus de train

18. Invites the Commission to pay closer attention to the impact of the behaviour of the financial markets on the macroeconomic situation of the euro zone;
18. invite la Commission à porter une attention plus grande à l'impact du comportement des marchés financiers sur la situation macroéconomique de la zone euro;

impact of driving behaviour on the welfare of the transported animals and on the quality of meat.
l'incidence du mode de conduite sur le bien-être des animaux transportés et sur la qualité des viandes.

That is why economic policies to create confidence will perhaps have an unparalleled impact on the behaviour of consumers and investors, and, hence, on how long the period of slower growth will last.
C'est pour cette raison que des orientations de politique économique inspirant la confiance auront peut-être une influence inédite sur le comportement des consommateurs et des investisseurs, et par la même occasion sur la durée du ralentissement de la croissance économique.

Much of the work in this domain concerns legislation and other actions having a direct impact on market behaviour, such as standardisation, codes of conduct or best practice.
La plupart des travaux dans ce domaine concernent la législation et d'autres actions ayant un impact direct sur le comportement du marché, comme la normalisation, les codes de conduite ou les meilleures pratiques.