M. whereas therefore the Commission and Council ought to do everything in their power to impart real meaning to European citizenship and to the "European area of freedom",
M. considérant qu'il appartient dès lors à la Commission et au Conseil de tout mettre en œuvre pour donner un sens effectif à la citoyenneté européenne et à "l'espace européen de liberté”;