Vertaling van "impending pensions time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notice of bankruptcy and of impending automatic discharge of first-time bankrupt, and request of a first meeting of creditors
Avis de la faillite et de demande de première assemblée des créanciers et préavis de la libération automatique du failli (première faillite)

Notice of impending automatic discharge of first-time bankrupt
Préavis de la libération automatique du failli (première faillite)

part-time pensionable service
service à temps partiel ouvrant droit à pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada has been preparing for the impending growth of the senior population for a long time, with systems in place to ensure our public pension system is equipped to ride out the wave.
Pas du tout. Le Canada se prépare depuis longtemps à une hausse marquée de sa population âgée, et il y a des mécanismes en place pour garantir que notre système public de pensions est en mesure de résister en attendant que la vague passe.

A Europe that faces an impending pensions time bomb must take every step to encourage saving and maximise the return that the people of Europe can obtain on their savings.
Une Europe qui vit avec une bombe à retardement prête à exploser d’un instant à l’autre, j’ai nommé les pensions, doit prendre toutes les mesures visant à encourager l’épargne et à maximiser les rendements que les citoyens européens peuvent obtenir de leurs économies.