Traduction de «imperial tobacco canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Imperial Tobacco Limited
Imperial Tobacco Limitée

National Strategy to Reduce Tobacco Use in Canada [ NSTRTU | National Program to Reduce Tobacco Use in Canada | National Program to Reduce Smoking ]
Stratégie nationale pour la réduction du tabagisme au Canada [ SNPRT | Stratégie nationale de lutte contre le tabagisme | Programme national de lutte contre le tabagisme au Canada ]

Canadian Imperial Bank of Commerce [ CIBC | Canadian Bank of Commerce | Imperial Bank of Canada ]
Banque Canadienne Impériale de Commerce [ CIBC | Banque de Commerce Canadienne Impériale | Banque Canadienne de Commerce | Banque Impériale du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert Parker, Chairman and Chief Executive Officer, Canadian Tobacco Manufacturers' Council: Madam Chairman, the Canadian Tobacco Manufacturers' Council (CTMC) is the industry association that represents Canada's major manufacturers: Rothman's, Benson & Hedges, RJR-Macdonald Inc. and Imperial Tobacco Ltd. The CTMC represents these companies on matters of common but non-competitive interest.
M. Robert Parker, président-directeur général, Conseil canadien des fabricants des produits du tabac: Madame la présidente, le Conseil canadien des fabricants des produits du tabac (CCFPT) est l'association industrielle qui représente les principaux fabricants des produits du tabac au Canada: Rothman's, Benson & Hedges, RJR-Macdonald Inc. et Imperial Tobacco Limited. Le CCFPT représente ses sociétés membres en ce qui concerne des sujets d'intérêt commun mais non concurrentiel.

In May 2011, as Mr. Cunningham mentioned, British American Tobacco, which is the parent of Imperial Tobacco Canada, stated that from the fourth quarter of 2009 to the fourth quarter of 2010, 5.5 billion sticks flowed back from the illegal market into the legal industry in Canada.
En mai 2011, comme M. Cunningham l'a mentionné, la British American Tobacco, qui est la compagnie mère d'Imperial Tobacco Canada, a déclaré qu'entre le quatrième trimestre de 2009 et le quatrième trimestre de 2010, 5,5 milliards de cigarettes étaient passées du marché illégal vers le marché légal au Canada.

Mr. Ralph Levine: Imperial Tobacco, yes, U.K. We have nothing to do with Imperial Tobacco Canada.
M. Ralph Levine: C'est exact. Nous n'avons rien à voir avec Imperial Tobacco Canada.

In May 2010, these same documents report that there was a meeting between Health Canada and Imperial Tobacco. During that meeting, Imperial Tobacco was informed of " suspended regulatory projects" and that the federal government would be cracking down on contraband cigarettes.
En mai 2010, ces mêmes documents signalent que Santé Canada a eu avec Imperial Tobacco une réunion au cours de laquelle Imperial Tobacco a été informée du fait que des projets de réglementation étaient mis en veilleuse et que le gouvernement fédéral sévirait contre la contrebande de cigarettes.

Mr. Donald McCarty (Vice-President, Law, Imperial Tobacco Canada Limited): Given the short notice, I really only represent my own employer, Imperial Tobacco Canada Limited.
Monsieur McCarty, quelle entité représentez-vous? M. Donald McCarty (vice-président, Droit, Imperial Tobacco Canada Limitée): Compte tenu du court préavis, je ne peux représenter que mon employeur, Imperial Tobacco Canada Limitée.