In that regard, I just wanted to make one constructive proposal to give regional ports new impetus so that they can look after their development, and to allow local communities to do their share in that development, while at the same time not overburdening them with the cost of infrastructures, which can quickly run into the tens and even the hundreds of millions of dollars.
À ce sujet, je n'ai voulu faire qu'une proposition constructive pour permettre aux ports régionaux de reprendre leur envol, de pouvoir assumer leur développement, et pour permettre à la communauté locale d'assumer sa part dans ce développement et, en même temps, de ne pas lui mettre sur le dos un poids trop lourd qu'est le coût de ces infrastructures qui monte rapidement pour atteindre des dizaines et même des centaines de millions de dollars.
