Traduction de «impetus for growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

human growth centre [ human growth center | centre for human growth | center for human growth ]
centre de croissance humaine intéGrale

compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]
taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]

Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]
réacteur à biomasse en suspension

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

White Paper A new impetus for European youth
livre blanc Un nouvel élan pour la jeunesse européenne

insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1
facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If implemented, they would give a significant impetus to growth and jobs in Europe.
Leur mise en œuvre relancerait considérablement la croissance et l'emploi en Europe.

As the world growth cycle reaches maturity and absorbs the dampening effect of higher world oil prices, the emphasis will fall increasingly on domestic demand in the EU to provide greater impetus to the upswing.
Tandis que le cycle de croissance mondiale arrive à maturité et compense l'effet négatif des prix mondiaux élevés du pétrole, le renforcement de la reprise dépendra de plus en plus de la demande intérieure européenne.

In its Communication 'Building the ERA of knowledge for growth' of 6 April 2005 which sets out the European Research policy objectives for 2007-2013, the Commission reiterated how crucial it is to provide new impetus to knowledge for sustainable growth to achieve the Lisbon goals.
Dans sa communication du 6 avril 2005 intitulée «Bâtir l’EER de la connaissance au service de la croissance», qui présente les objectifs de la politique européenne en matière de recherche pour la période 2007-2013, la Commission a rappelé à quel point il est important de donner un nouvel élan à la connaissance au service d’une croissance durable afin de réaliser les objectifs de Lisbonne.

Born from the political will to shape the new European vision for smart, sustainable and inclusive growth, it will take advantage from the political impetus generated by the European Year 2010 against poverty and exclusion.
Issue de la volonté politique de façonner la nouvelle vision européenne d’une croissance intelligente, durable et inclusive, elle tirera profit de l’élan politique suscité par l’Année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion (2010).

The investment needed in this area alone will create an impetus for growth of around 250 billion euro over the next few years.
Les investissements qui doivent être effectués dans ce domaine se traduiront à eux seuls, dans les années à venir, par une progression de la croissance avoisinant 250 milliards d’euros.

The umbrella scheme will be a big step towards the achievement of the EU Digital Agenda targets and a strong impetus for growth in the UK" said Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia.
Ce régime-cadre constitue un jalon important dans la réalisation des objectifs de la stratégie numérique de l’UE et une forte impulsion pour la croissance au Royaume-Uni» a déclaré Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence.

As the Prime Minister stated in an open letter to the chairman of the G-20, the administration's job plan “will provide a welcome impetus to growth in the short term” in the United States.
Comme le premier ministre l'a déclaré dans une lettre ouverte au président du G20, le plan en matière d'emploi de l'administration « tombe à point pour impulser la croissance à court terme » aux États-Unis.

The completion of an integrated market for electricity and gas in an enlarged Europe will enhance security of supply and competitiveness, giving further impetus to growth.
9. L'achèvement d'un marché intégré de l'électricité et du gaz dans une Europe élargie améliorera la sécurité d'approvisionnement et la compétitivité, ce qui stimulera encore la croissance.

Coupled with the Individual Visit Scheme from mainland China, this has attracted a growth in visitors, which in turn has provided impetus for wider economic growth.
Du fait de cette libéralisation et des «Individual Visit Schemes» destinés aux ressortissants de Chine continentale, le nombre de visiteurs a augmenté, ce qui a permis de stimuler la croissance économique.

This trio of programmes forms an integral part of the Community's efforts to adapt education and training systems in the Community, recognised as necessary in the White Paper recently adopted by the European Council in order to achieve a closer match between training supply and labour demand and thus give new impetus to growth and employment in the Community.
Le triptyque formé par ces différents programmes fait partie intégrante de la participation communautaire à l'effort d'adaptation des systèmes éducatifs et de formation dans la Communauté, effort reconnu comme nécessaire dans le Livre Blanc adopté récemment par le Conseil Européen pour assurer une meilleure adéquation des offres de formation aux besoins de main d'oeuvre et favoriser par là la relance de la croissance et de l'emploi dans la Communauté.