Vertaling van "implanted foreign body " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implanted foreign body
corps étranger implanté

aspirated foreign body in the bronchi | inhaled foreign body in the bronchi
corps étranger intrabronchique

implant body [ dental implant body | implant fixture | endosteal implant body ]
corps d'implant [ corps d'implant dentaire | corps d'implant endostéal | fixture ]

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized pachyonychia and variable degrees of pigmentation: pigmented, melanocytic (common, longitudinal melanonychia that may simulate a foreign body) or hypopigmented. Histop
matricome onychocytique

bloodless extraction of a foreign body
extraction non sanglante d'un corps étranger

puncturing by low-power foreign bodies
pénétration de corps étrangers de faible énergie

Retained (nonmagnetic)(old) foreign body (in):anterior chamber | ciliary body | iris | lens | posterior wall of globe | vitreous body
Rétention (ancienne) de corps étranger non magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

Retained (old) magnetic foreign body (in):anterior chamber | ciliary body | iris | lens | posterior wall of globe | vitreous body
Rétention (ancienne) de corps étranger magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

World Directory of Trade Promotion Organizations and Other Foreign Trade Bodies
Répertoire mondial d'organisations de promotion des échanges commerciaux et autres organismes de commerce extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The use of adult stem cells removes the difficult problem of the rejection of foreign material by the body created by embryonic stem cell implantations.
Le recours à des cellules souches adultes élimine le problème de rejet attribuable à la présence d'un corps étranger à la suite d'implantations de cellules souches embryonnaires.

This is especially so since these alternate sources eliminate the difficult problem of rejection of foreign material by the body caused by embryonic stem cell implantations.
C'est particulièrement vrai vu que ces autres sources éliminent le difficile problème du rejet de tissu étranger constaté lors de l'implantation de cellules souches embryonnaires.

The implants contract and the body tries to reject this foreign substance, creating massive scar tissue.
Les implants se contractent et le corps forme des masses importantes de tissu cicatriciel en tentant de rejeter cette substance étrangère.

Many of these women live daily with the harmful effects of silicone leaking into their bodies causing immune deficiencies, implants contracting and massive scarring from their bodies' attempts to reject a foreign substance.
Bon nombre d'entre elles en subissent quotidiennement les effets désastreux. Le silicone s'infiltre dans leur corps et cause des déficiences immunitaires, les implants se contractent et le corps forme des masses importantes de tissu cicatriciel en tentant de rejeter cette substance étrangère.