Traduction de «implement budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget implementation [ budget execution ]
exécution du budget [ exécution budgétaire ]

Notice of ways and means motion to amend the Excise Tax Act, a related Act, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Budget Implementation Act, 1997, the Budget Implementation Act, 1998, the Budget Implementation Act, 1999, the Canada Pension Plan, the Comp
Avis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi sur la taxe d'accise et une loi connexe, la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi d'exécution du budget de 1997, la Loi d'exécution du budget de 1998, la Loi d'exécution du budget de 1999

Amendments to the Excise Tax Act, a Related Act, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Budget Implementation Act, 1997, the Budget Implementation Act, 1998, the Budget Implementation Act, 1999, the Canada Pension Plan, the Companies' Creditors Arrangemen
Modifications de la Loi sur la taxe d'accise et d'une loi connexe, de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, de la Loi d'exécution du budget de 1997, de la Loi d'exécution du budget de 1998, de la Loi d'exécution du budget de 1999, du Régime de pensio

budget execution | budget implementation | implementation of the budget
exécution budgétaire | exécution du budget

budget accounts | budgetary implementation report | report on implementation of the budget
comptabilité budgétaire | état sur l'exécution du budget | états sur l'exécution budgétaire

implementation of the budget
exécution du budget

budgetary execution | budgetary implementation | implementation of the budget
exécution budgétaire | exécution du budget

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

application of EU law [ application of European Union law | implementation of Community law | national implementation | national implementation of Community law | national means of execution ]
application du droit de l'UE [ application du droit communautaire | application du droit de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Regarding budget support, encourages the Commission to continue strengthening the policy dialogue with partner countries, as one of the core components of budget support, in order to increase the effectiveness of accompanying capacity building measures and to improve the integrity of its IT-based financial management systems for implementing budget support in partner countries;
5. invite la Commission, en matière d'appui budgétaire, à approfondir le dialogue politique avec les pays partenaires, qui constitue l'un des volets essentiels de cette modalité, afin d'accroître l'efficacité des mesures connexes de renforcement des capacités et d'améliorer l'intégrité de ses systèmes informatiques de gestion financière pour la mise en œuvre de l'appui budgétaire dans les pays partenaires;

The description shall set out the risks, with proposals for their mitigation where appropriate, the analysis of the specific sector context and key stakeholders, methods of implementation, budget and indicative timetable and in the case of budget support, the criteria for disbursement, inclusive of possible variable tranches.
La description présente les risques, ainsi que des propositions visant à les atténuer, le cas échéant, une analyse de la situation du secteur concerné et des acteurs clés, les méthodes de mise en œuvre, le budget et le calendrier indicatif et, dans le cas d'un appui budgétaire, les critères de décaissement, y compris d'éventuelles tranches variables.

Financing decisions should include in an annex a description of each action, specifying its objectives, main activities, expected results, methods of implementation, budget and indicative timetable, any associated support measures and performance monitoring arrangements, and should be approved in accordance with the procedures provided for in Regulation (EU) No 182/2011.
Les décisions de financement devraient mentionner dans une annexe une description de chaque action, précisant les objectifs poursuivis, les principales activités, les résultats escomptés, les méthodes de mise en œuvre, le budget et le calendrier indicatif, ainsi que les éventuelles mesures complémentaires de soutien et le dispositif de suivi des résultats, et être approuvées conformément aux procédures prévues dans le règlement (UE) no 182/2011.

(c)the administrative costs and the implemented budget in total and per body referred to in Article 209 and per PPP in the preceding financial year.
c)les dépenses administratives et le budget exécuté sous forme de chiffres globaux et par organisme visé à l'article 209 ainsi que par PPP au cours de l'exercice précédent.

the administrative costs and the implemented budget in total and per body referred to in Article 209 and per PPP in the preceding financial year.
les dépenses administratives et le budget exécuté sous forme de chiffres globaux et par organisme visé à l'article 209 ainsi que par PPP au cours de l'exercice précédent.

154. Is disappointed that it has not been possible to fully implement budget line B2-702 (transport safety) in 2001, but considers that the transfer of appropriations to budget line B2-704 (sustainable transport) was sensible;
154. est déçu qu'il n'ait pas été possible d'exécuter pleinement la ligne budgétaire B2-702 (sécurité des transports) en 2001; considère toutefois que le transfert de crédits vers la ligne budgétaire B2-704 (transport durable) était pertinent;

153. Is disappointed that it has not been possible to fully implement budget line B2-702 (transport safety) in 2001, but considers that the transfer of appropriations to budget line B2-704 (sustainable transport) was sensible;
153. est déçu qu'il n'ait pas été possible d'exécuter pleinement la ligne budgétaire B2—702 (sécurité des transports) en 2001; considère toutefois que le transfert de crédits vers la ligne budgétaire B2—704 (transport durable) était pertinent;

8. Is disappointed that it has not been possible to fully implement budget line B2-702 (transport safety) in 2001, but considers that the transfer of appropriations to budget line B2-704 (sustainable transport) was sensible;
8. est déçue que la ligne budgétaire B2‑702 (sécurité des transports) n'ait pu être pleinement utilisée en 2001, mais estime que le report des crédits sur la ligne budgétaire B2‑704 (politique de mobilité durable) a été judicieux;

19. Considers that the implementation of the budget as decided by the budgetary authority, is not only a matter of loyal cooperation between the institutions and respect of their obligations under the Treaty, but also a matter of Parliament's confidence in the Commission; would regret if any failure to implement budget decisions were to lead to a re-consideration of the relevant provisions of the IIA or to questions being raised in the discharge procedure;
19. estime que l'exécution du budget arrêté par l'autorité budgétaire suppose non seulement une coopération loyale entre les institutions, ainsi que le respect des obligations que leur impose le traité, mais aussi la confiance entre le Parlement et la Commission; déplorerait que la non-exécution des décisions budgétaires aboutisse à un réexamen des dispositions afférentes de l'AII ou à des mises en question dans le cadre de la procédure de décharge;