Vertaling van "implement risk management practices to sports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply risk management to sports | manage risks in sports | apply risk management in sports | implement risk management practices to sports
appliquer la gestion des risques dans les sports

implement risk management outdoors | implement risk management practices outdoors | develop risk management tools for the outside sector | implement risk management for outdoors
appliquer la gestion des risques à des activités de plein air

create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement
Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec

risk management implementation guide
Guide pour la mise en oeuvre de la gestion des risques

Integrated Risk Management Implementation Guide
Gestion intégrée du risque - Guide de mise en œuvre

Policy and Implementation Practices on the Development of Supervisors, Managers, and Executives in the Public Service of Canada
Politique et pratiques de mise en œuvre en matière de perfectionnement des superviseurs, des gestionnaires et des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AD. whereas girls and women, especially those aged between 15 and 24, are less involved than boys and men in physical activity, and whereas sport is a means of self-expression and fulfilment, as well as a force for citizenship and solidarity, and the regular practice of sport improves physical and mental health; whereas violence against women, stereotyping, differences in pay and barriers to women’s involvement in management can all be found in sport;
AD. considérant que les filles et les femmes participent moins que les garçons et les hommes à une activité physique, en particulier entre 15 et 24 ans, et que le sport constitue un moyen d'affirmation et d'épanouissement ainsi qu'un vecteur de citoyenneté et de solidarité et que sa pratique régulière améliore la santé physique et psychique; considérant que les violences contre les femmes, les stéréotypes, les différences de rémunération et les obstacles à la participation des femmes aux postes de direction sont également présents dans le domaine du sport;

Ad. whereas girls and women, especially those aged between 15 and 24, are less involved than boys and men in physical activity, and whereas sport is a means of self-expression and fulfilment, as well as a force for citizenship and solidarity, and the regular practice of sport improves physical and mental health; whereas violence against women, stereotyping, differences in pay and barriers to women’s involvement in management can all be found in sport;
Ad. considérant que les filles et les femmes participent moins que les garçons et les hommes à une activité physique, en particulier entre 15 et 24 ans, et que le sport constitue un moyen d'affirmation et d'épanouissement ainsi qu'un vecteur de citoyenneté et de solidarité et que sa pratique régulière améliore la santé physique et psychique; considérant que les violences contre les femmes, les stéréotypes, les différences de rémunération et les obstacles à la participation des femmes aux postes de direction sont également présents dans le domaine du sport;

Whereas the Bank of Canada, in promoting the economic and financial welfare of Canada, takes actions to promote the efficiency and stability of the Canadian financial system, including providing the means of settlement of Canadian dollar payments, acting as lender of last resort and, in consultation with other central banks, developing and implementing standards and practices to recognize and manage risk associated with systems for clearing and settling payment obligations;
que la Banque du Canada prend, en vue de favoriser la prospérité économique et financière du Canada, des mesures pour accroître l’efficacité et la stabilité du système financier canadien et offre, notamment, des moyens de règlement des paiements en dollars canadiens, prête en dernier recours pour la compensation et le règlement des paiements et élabore et met en oeuvre, de concert avec les autres banques centrales, des pratiques pour reconnaître les risques afférents aux systèmes de compensation et de règlement et des normes pour les gérer;

Enhancing publicly available information systems and improving surveillance systems about both suicide and risk-related factors, and defining best practices and supporting implementation of these practices in the area of suicide prevention, intervention and post-intervention, are crucial.
Il est crucial d'améliorer les systèmes d'information accessibles au public de même que les systèmes de surveillance concernant le suicide et les facteurs liés au risque, de définir les meilleures pratiques et d'appuyer la mise en œuvre de ces pratiques dans les domaines de la prévention du suicide, de l'intervention et de la stratégie après l'intervention.

In support of this strategy, the CSC has also implemented several management practices, such as the provision of mental health training to both mental health professionals and correctional staff.
En appui à cette stratégie, le SCC a mis en oeuvre plusieurs pratiques administratives, notamment la prestation d'une formation en santé mentale aux professionnels de la santé mentale et au personnel de correction.

For example, we're looking at implementing best management practices and having programs in place under the agriculture policy framework to implement best management practices, such as environmental farm plans and a number of those kinds of programs that we're looking at putting in place for the agriculture policy framework.
Par exemple, nous envisageons la mise en oeuvre des meilleures pratiques de gestion et l'adoption à l'intérieur du cadre stratégique pour l'agriculture de programmes à cette fin, par exemple des plans d'exploitation environnementale et autres programmes du genre.

This European Year is an important one, happening across Europe in the year of the Summer Olympic Games in Athens, and measures will be implemented at Community and national level to promote long-term cooperation between education providers and sports associations and to better integrate sporting practice and sporting values into teaching.
Cette Année européenne est importante et se déroulera dans toute l'Europe, l'année même où les Jeux olympiques d'été seront organisés à Athènes ; des mesures communautaires et nationales seront mises en œuvre afin de promouvoir une collaboration durable entre les établissements de formation et les associations sportives d'une part et de mieux intégrer la pratique du sport et les valeurs sportives dans l'enseignement d'autre part.

The rapid development in doping practices in sport, the health risks involved and the sullied image of sport in the eyes of the European public justify the effort and European added value in this area.
L’évolution rapide des techniques du dopage dans les activités sportives, les risques pour la santé et la dégradation de l’image du sport dans l’opinion européenne justifient l’effort et la valeur ajoutée européenne en la matière.

Looking ahead as we begin fiscal year 2014-15, from a financial management perspective we will continue to manage and closely monitor the successful implementation of the Budget 2012 spending review into the third and final year, and we will continue to leverage the opportunity brought forward by amalgamation of two former departments, implementing the best practices and financial management from those two former departments into one new department.
À l'avenir, pour ce qui est de la gestion financière au moment où s'amorce l'exercice 2014-15, nous continuerons à gérer et à suivre de près la mise en œuvre efficace de l'examen du budget des dépenses 2012, qui en est à sa troisième et dernière année. Nous continuerons également à mettre à profit les possibilités offertes par la fusion de deux anciens ministères en adoptant leurs pratiques exemplaires en matière de gestion financière.