Vertaling van "implementation co-ordination meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Implementation Co-ordination Meeting
Réunion de coordination des activités de mise en œuvre

Co-ordination Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference
Réunion de coordination des ministres des affaires étrangères de l'Organisation de la Conférence islamique

Co-ordination Meeting of the Focal Points of the Lead Agencies of the United Nations System and the Organization of the Islamic Conference and its Specialized Institutions
Réunion de coordination des centres de liaison des institutions chefs de file du système des Nations Unies et de l'Organisation de la Conférence islamique

assess feedback from online users and implement activities to meet their requests | conduct activities to meet requests of website users | address online user requests | follow up online user requests
assurer le suivi des demandes des utilisateurs en ligne

complete procedures required for helicopter flights | comply with required procedures for helicopter flights | implement procedures to meet requirements for flying helicopter | undertake procedures to meet helicopter flight requirements
entreprendre des procédures pour répondre aux exigences de vol des hélicoptères

European Road Transport Telematics Implementation Co-ordination Organisation | ERTICO [Abbr.]
ERTICO [Abbr.]

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

Human Dimension Implementation Meeting | HDIM [Abbr.]
réunion sur la mise en œuvre des engagements concernant la dimension humaine

Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several co-ordination meetings were held during the first two years of implementation of ISPA in order to set up the working framework and make the Co-operation Agreement operational.
Tout d'abord, plusieurs réunions de coordination ont eu lieu durant les deux premières années de mise en oeuvre d'ISPA afin de mettre en place un cadre de travail et de rendre l'accord de coopération opérationnel.

First of all, several co-ordination meetings were held during the first two years of implementation of ISPA in order to set up the working framework and make the Co-operation Agreement (signed in 2000) operational.
Tout d'abord, plusieurs réunions de coordination ont eu lieu durant les deux premières années de mise en oeuvre de l'ISPA afin de mettre en place un cadre de travail et de rendre l'accord de coopération (signé en 2000) opérationnel.

Co-ordination meetings were organised during the first part of the year withEU-15 Member States to discuss control issues with the national control bodies covering all the Funds.
Au cours du premier semestre de l’année, des réunions de coordination ont été organisées avec les États membres de l’UE-15 afin de discuter des problèmes liés au contrôle avec les organismes nationaux de contrôle chapeautant l’ensemble des Fonds.

Several periodic co-ordination meetings were held in order to set up the working framework and make operational improvements to the Co-operation Agreement (signed on 19 January 2000) between the Commission and the EIB on Community structural assistance, including ISPA, for the period 2000-2006.
Plusieurs réunions de coordination ont eu lieu afin de mettre en place un cadre de travail et d'apporter des modifications opérationnelles à l'accord de coopération signé le 19 janvier 2000 entre la Commission et la BEI au sujet de l'aide structurelle communautaire, notamment l'ISPA, pour la période 2000-2006.

The Commission organised with EBRD regular exchanges of information and co-ordination meetings, continued harmonisation of approaches to the appraisal of projects and also detailed discussions of methodological issues.
La Commission organise régulièrement des échanges d'informations et des réunions de coordination avec la BERD, elle poursuit l'harmonisation des méthodes d'évaluation des projets et mène avec elle des discussions détaillées sur les aspects méthodologiques.

The objective is not to make decisions but to facilitate dialogue to ensure the SEPA project is properly implemented. The first meeting will take place in the spring.
L’objectif n’est pas de prendre des décisions mais de faciliter le dialogue pour assurer la bonne réalisation du projet SEPA, et nous tiendrons une première réunion au printemps.

I. whereas an Inter-RAC Committee has been established and holds co-ordination meetings with the Commission,
I. considérant qu'un comité inter-CCR a été établi et qu'il tient des réunions de coordination avec la Commission,

2. Calls on the Bangladeshi Government to ensure that its new counterterrorism ordinance meets internationally recognised legal standards on combating terrorism, such as those recommended by the UN Special Rapporteur on Counterterrorism and Human Rights;
2. demande au gouvernement du Bangladesh de s'assurer que sa nouvelle ordonnance contre le terrorisme respecte les normes juridiques internationalement admises pour lutter contre le terrorisme, comme celles recommandées par le rapporteur spécial des Nations unies pour la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste;

Slovakia faces a considerable challenge in bringing its controls at the land border with Ukraine up to EU standards. There were problems in border management and surveillance: current organisation and implementation do not meet the Schengen Borders Code requirements.
Le pays a fort à faire pour hisser ses contrôles à la frontière terrestre avec l'Ukraine au niveau des normes UE. Des problèmes ont été décelés dans le domaine de la gestion et de la surveillance des frontières, qui ne sont pas organisées et mises en œuvre dans le respect des exigences du code frontières Schengen.

Taking up the challenge, the Council, in its resolution on a new Community strategy on health and safety at work (2002-2006), calls on the Member States to 'develop and implement co-ordinated, coherent prevention policies, geared to national conditions, with measurable targets set in this context for reducing accidents at work and occupational illnesses, especially in those sectors of activity in which rates are above average' and to 'ensure better implementation of the legislation in force, in particular through more effective inspection and monitoring, through making available to businesses, especially small and medium-sized businesses, suitable advisory and consultancy services, as well as through improved occupational risk-prevention training and the adoption of measures aimed specifically at reducing accidents at work and occupational illnesses in high-risk sectors'.
Relevant le défi, le Conseil, dans sa résolution concernant une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail 2002-2006, invite les États membres à "définir et à mettre en œuvre des politiques de prévention coordonnées, cohérentes et adaptées aux réalités nationales, en fixant dans ce contexte des objectifs mesurables au niveau de la réduction des accidents du travail et des maladies professionnelles, particulièrement dans les secteurs d'activité où les taux d'incidence sont supérieurs à la moyenne" et à "faire en sorte que la législation existante soit mieux appliquée, notamment par un contrôle et une surveillance plus efficaces, par des conseils et une assistance appropriés à l'intention des entreprises, notamment les petites et moyennes entreprises, ainsi que par une amélioration de la formation en matière de prévention des risques professionnels et l'adoption de mesures spécifiques en vue de réduire les accidents du travail et les maladies professionnelles dans les secteurs à haut risque".