Traduction de «implementation evaluation whether » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement evaluation methods for music therapy sessions | set up evaluation methods in music therapy | implement evaluation method for music therapy | implement evaluation methods in music therapy
appliquer des méthodes d’évaluation en musicothérapie

analyse implementation of safety procedures | assess implementation of safety procedures | conduct evaluations of safety procedure implementation | evaluate implementation of safety procedures
évaluer la mise en œuvre des procédures de sécurité

assess implementing developments feasibility | evaluate the feasibility of implementing developments | assess the feasibility of implementing developments | determine the feasibility of implementing developments
évaluer la faisabilité de mise en œuvre de développements

Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its national law.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

CCSA Implementation Evaluation [ CCSA Implementation Evaluation project | CCSA Evaluation ]
Évaluation de la mise en œuvre de l'ASAC [ Projet de l'évaluation de la mise en œuvre de l'ASAC | Projet de l'Évaluation de l'ASAC ]

Schengen evaluation committee | Standing Committee | Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen
commission permanente | Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen

Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures (sanctions) in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Sanctions Guidelines
lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives (sanctions) dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE

Analysis Framework for the Evaluation of Plans Implementing Part VII of the Official Languages Act
Dispositif d'analyse des plans pour l'application de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988

CCSA Implementation Evaluation Coordinator
coordonnateur de l'Évaluation de la mise en œuvre de l'ASAC

Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen
Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The priorities are: continued application of open and transparent policy making with extensive use of consultation mechanisms at all levels; simplifying and consolidating all relevant (European and national) financial services rules[17]; converging standards and practices at supervisory level, while respecting political accountability and current institutional boundaries; working with Member States to improve transposition and to ensure consistent implementation; evaluation whether the existing directives and regulations are delivering the expected economic benefits and repealing measures that do not pass this test; and ensuring proper implementation and enforcement, if needed, by infringement procedures building on existing legislation and case law.
Les priorités sont les suivantes : continuer à définir la politique d’une manière ouverte et transparente, en recourant au maximum aux mécanismes de consultation à tous les niveaux ; simplifier et consolider toutes les réglementations (européennes et nationales) des services financiers[17]; faire converger les normes et les pratiques au niveau du contrôle, tout en respectant la responsabilité politique et les limites institutionnelles actuelles ; travailler avec les États membres pour améliorer la transposition et assurer une mise en œuvre cohérente ; évaluer si les directives et règlements actuels donnent les résultats économiques escomptés et les abroger lorsque ce n’est pas le cas ; assurer une mise en œuvre et un contrôle efficaces, le cas échéant par le biais de procédures d’infraction en se fondant sur la législation existante et la jurisprudence.

4. On the basis of the results of the evaluation conducted pursuant to paragraph 3, the Commission may decide by implementing acts whether the national measures are justified and similar measures should be taken by all Member States that have not already done so.
4. Sur la base des résultats de l’évaluation effectuée conformément au paragraphe 3, la Commission peut décider, par voie d’actes d’exécution, si les mesures nationales sont justifiées et si des mesures analogues doivent être prises par tous les États membres qui ne l’ont pas déjà fait.

On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall decide by means of an implementing act whether the national measure is justified or not and may suggest an appropriate alternative measure.
En fonction des résultats de ladite évaluation, la Commission décide par la voie d'un acte d'exécution si la mesure nationale est ou non justifiée et peut suggérer une autre mesure appropriée.

The evaluation plan calls for assessments of the extent to which the operational elements of the Firearms Act, part III of the criminal code, and their associate programs have been implemented and whether their objectives are being achieved.
Le plan d'évaluation prévoit l'évaluation de la mesure dans laquelle les éléments opérationnels de la Loi sur les armes à feu, de la partie III du Code criminel et des programmes associés à ces textes législatifs ont été mis en oeuvre et si leurs objectifs ont été atteints.

The evaluation plan calls for assessments of the extent to which the operational elements of the Firearms Act, part 3 of the Criminal Code and their associate programs have been implemented and whether their objectives are being achieved.
Le plan prévoit l'évaluation de l'application des éléments opérationnels de la Loi sur les armes à feu et de la partie 3 du Code criminel, ainsi que des programmes qui s'y rapportent.

On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall decide by means of implementing acts whether the national measure is justified or not, and where necessary, propose appropriate measures.
En fonction des résultats de cette évaluation, la Commission décide, par voie d’actes d’exécution, si la mesure nationale est justifiée ou non et, si nécessaire, propose des mesures appropriées.

It also examined how the Commission had monitored and evaluated implementation and whether the objectives of the reformed CMO had been achieved.
Elle a également examiné la manière dont la Commission a suivi et évalué la mise en œuvre de l'OCM, et a vérifié si les objectifs de l'OCM réformée ont été atteints.

That's why the government of Canada has made the legislative commitment to monitor and evaluate three things provided for in the legislation: first, how the people, the community and the economy adapt to the reforms that have been implemented; secondly, whether there are any savings for the employment insurance account; and, third, the efficacity of the benefits and measures offered.
Voilà pourquoi le gouvernement du Canada a pris l'engagement législatif de surveiller et d'évaluer trois choses qui sont prévues dans la loi: premièrement, comment les personnes, les collectivités et l'économie s'adaptent aux réformes mises en oeuvre; deuxièmement, si on réalise des économies pour le compte de l'assurance-emploi; et troisièmement, l'efficacité des prestations et des mesures offertes.