Vertaling van "implementation exercised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

carry out sophrology exercises | execute sophrology activities | deliver sophrology exercises | implement exercises in sophrology
organiser des exercices de sophrologie

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

Comitology Regulation | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers | Regulation on Committee Procedure
règlement comitologie | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission

EU exercise implementation
conduite de l'exercice UE

Comitology Decision | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decision on Committee Procedure
décision comitologie | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission

Selected Project Implementation Review Exercise
Examen de l'exécution de projets donnés

Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method: effective technical and human implementation of computer systems: a work design exercise book for individuals and groups [ Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method ]
Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method: effective technical and human implementation of computer systems: a work design exercise book for individuals and groups [ Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method ]

core exercise [ core stability exercise | trunk exercise | trunk strengthening exercise | trunk muscle stabilization exercise | torso exercise ]
exercice de stabilisation du tronc [ exercice du tronc ]

aerobic exercise | cardiovascular exercise | cardiorespiratory exercise | endurance exercise
exercice aérobique | exercice aérobie | exercice d'endurance | exercice en aérobie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The UBCIC's mandate is to work toward the implementation, exercise, and recognition of our inherent title rights and treaty rights and to protect our lands and waters through the exercise and implementation of our own laws and our own jurisdiction.
Le mandat de l'UBCIC concerne la mise en œuvre, l'exercice et la reconnaissance de nos droits ancestraux inhérents et droits issus de traités, ainsi que la protection de nos terres et des eaux qui nous appartiennent par l'intermédiaire de l'application et de la mise en œuvre de nos propres lois et de nos propres compétences.

The Commission should adopt those implementing acts with the assistance of the Committee on the Agricultural funds established by Article 41d(1) of Council Regulation (EC) 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy in accordance with the provisions of Regulation (EU) No XX/XXXX of the European Parliament and the Council on.[to be completed following the adoption of the regulation on control mechanisms, as referred to in Article 291(3) of the TFEU, currently the subject of discussion by the European Parliament and the Council]. , implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers . [Am. 2]
Il convient que la Commission adopte ces actes d’exécution avec l'assistance du comité des Fonds agricoles instauré par l'article 41 quinquies , paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1290/2005 du 21 juin 2005 relatif au financement de la politique agricole commune conformément aux dispositions du de conférer à la Commission des compétences d'exécution . Ces pouvoirs devraient être exercés conformément au règlement (UE) n° XX/XXXX 182/2011 du Parlement européen et du Conseil [ à compléter après l'adoption du règlement relatif du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle visé à l'article 291, paragraphe 3, du TFEU, actuellement en cours d’examen par le Parlement européen et le Conseil] . par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission .[Am. 2]

Save where explicitly provided otherwise, the Commission should adopt those implementing acts in accordance with the provisions of [Regulation (EU) No XX/XXXX of the European Parliament and the Council on .]. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers .
Sauf mention contraire explicite, il convient que la Commission adopte ces actes d’exécution conformément aux dispositions du [règlement (UE) n° XX/XXXX du Parlement européen et du Conseil relatif à.] .Ces compétences devraient être exercées en conformité avec le règlement (UE) n° 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission .

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers .
Ces compétences devraient être exercées en conformité avec le règlement (UE) n° 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission .

The mapping and implementation exercise in pilot countries, announced in the Council Conclusions, should begin as soon as possible so as to test the existing institutions and provide lessons to learn.
L’exercice de cartographie et de mise en œuvre dans les pays pilotes, annoncé dans les conclusions du Conseil, doit débuter dès que possible afin de tester les institutions existantes et d’en tirer des leçons.

It is incomprehensible that Canada has not yet made its measures operational while the EU and the US began to enforce these measures as soon as the WTO Agreement was implemented; - exercising our rights such as Article XXVIII of the GATT, just like the EU did in the case of salted chicken, for example; - using due restraint when considering whether to issue supplementary imports permits.
Jusqu'à présent, il est incompréhensible que le Canada n'ait pas encore concrétisé ces mesures, tandis que les États-Unis et l'Union européenne ont commencé à les appliquer dès la mise en oeuvre de l'Accord sur l'OMC; - exercer nos droits comme celui de l'article XXVIII du GATT, tout comme l'Union européenne l'a fait récemment dans le cas du poulet salé, par exemple; - faire preuve de retenue lorsqu'il s'agit de déterminer s'il y a lieu de délivrer d'autres permis d'importation.

We must also focus on other core values and use them to define our objectives before we get into any implementation exercise that would serve to undermine them.
Nous devons également tenir compte d'autres valeurs essentielles et nous en inspirer pour définir nos objectifs avant de passer à un exercice de mise en oeuvre qui les saperait.

on the revision of the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission- 'commitology' (report by Mrs Aglietta)
sur la révision des modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission - "comitologie" (rapport de Mme Aglietta)

Senator Moore: You say that we must also be continually mindful that what is being required of Canada's banks is the biggest regulatory implementation exercise they have ever been through.
Le sénateur Moore : Vous dites que nous devons aussi garder à l'esprit que ce que nous imposons aux banques canadiennes représente le plus important exercice de mise en oeuvre réglementaire de leur histoire.

Second, while we fully agree, and I talk about this all the time, on the merits of a strong supervisory system as part of Canada's excellent standing in the world, policy-makers and regulators must be mindful continually that is what is being required of Canada's banks now is the biggest regulatory implementation exercise that they have ever been through in history.
Ensuite, même si nous sommes tout à fait d'accord, et j'en parle tout le temps, quant au rôle d'un système de supervision solide dans l'excellent classement du Canada sur la scène internationale, les décideurs et les organismes de réglementation doivent garder à l'esprit que les exigences imposées aux banques canadiennes représentent le plus important exercice de mise en oeuvre réglementaire de leur histoire.