Vertaling van "implemented concurrently rather " (Engels → Frans) :

The internal and external components of each project will therefore be implemented concurrently, rather than consecutively or separately.
Les composantes internes et externes de chaque projet seront dès lors mises en oeuvre concomitamment et non pas consécutivement ou séparément.

We have arrived at a point at which the bill itself is not a matter of policy but rather a matter of development of an implementation of a treaty, and development that runs along very concurrently with issues of regulation.
Nous en sommes arrivés au point où ce projet de loi n'est plus une question de politique.