Traduction de «implications for the budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budgetary consequences | budgetary effects | budgetary impact | budgetary implications | impact on the budget | implications for the budget
incidence budgétaire

budgetary consequences | budgetary implications | impact on the budget
incidence budgétaire

budget implication | budgetary implication
incidence budgétaire

Somalia and the Changing Nature of Peacekeeping: The Implications for Canada: A Study Prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia [ Somalia and the Changing Nature of Peacekeeping: The Implications for Canada ]
La Somalie et l'évolution du maintien de la paix : les conséquences pour le Canada : étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie [ La Somalie et l'évolution du maintien de la paix : les conséquences pour le Canada ]

financing of the EU budget [ financing of the budget of the European Union | financing of the Community budget | financing of the EC budget | financing of the European Union's budget | financing of the European Union budget ]
financement du budget de l'UE [ financement du budget CE | financement du budget communautaire | financement du budget de l'Union européenne ]

budget implication [ budgetary implication | budgetary assessment ]
incidence budgétaire

World Conference on The Changing Atmosphere: Implications for Global Security [ World Conference on the Changing Atmosphere | The Changing Atmosphere: Implications for Global Security ]
Conférence mondiale sur L'Atmosphère en évolution : implications pour la sécurité du globe [ Conférence mondiale sur L'Atmosphère en évolution | L'Atmosphère en évolution : implications pour la sécurité du globe ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

drawing up of the EU budget [ drawing up of the Community budget | drawing up of the European Union budget | establishment of the Community budget ]
établissement du budget de l'UE [ établissement du budget communautaire | établissement du budget de l'Union européenne ]

manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget
gérer le budget consacré aux services d’un établissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This has made it impossible for individual departments to reflect the implications of those budget decisions in their documents. The result of that situation is that, after we have produced all of this material on Main Estimates, the first thing we must say is: " No, none of the budget decisions or implications of the budget are included in this material" .
Les ministères s'en sont trouvés depuis incapables de tenir compte dans leurs documents des implications de ces décisions budgétaires, avec comme résultat que, tout de suite après avoir produit tous les documents du Budget des dépenses principal, nous sommes forcés d'avouer qu'aucune des décisions ou incidences du budget ne sont reflétées dans ces documents.

Any amendment to a proposal or initiative submitted to the legislative authority which may have appreciable implications for the budget, including changes in the number of posts, shall be accompanied by a financial statement prepared by the institution proposing the amendment.
Toute modification d'une proposition ou d'une initiative soumise à l'autorité législative, susceptible d'avoir des incidences budgétaires importantes, y compris sur le nombre des emplois, est accompagnée d'une fiche financière établie par l'institution proposant la modification.

a) does not know the full implications of the budget cuts given that the government has kept the details of the $5.2 billion in spending cuts from the Parliamentary Budget Officer whose lawyer Joseph Magnet says the government is violating the Federal Accountability Act law and should turn the information over to the Parliamentary Budget Officer;
a) ne connaît pas toutes les conséquences des réductions budgétaires étant donné que le gouvernement n’a pas révélé les détails des compressions de dépenses de 5,2 milliards de dollars au directeur parlementaire du budget dont l’avocat, Joseph Magnet, estime que le gouvernement contrevient à la Loi fédérale sur la responsabilité et devrait communiquer l’information au directeur parlementaire du budget;

Third, I have a few comments as well on the financial implications of the budget and Bill C-50 and where the government and the sad excuse for a finance minister seems to be taking us today.
Troisièmement, j’ai quelques réflexions à livrer à la Chambre sur les conséquences financières du budget et du projet de loi C-50, ainsi que sur l’orientation que, hélas, le gouvernement et le ministre des Finances semblent nous proposer aujourd’hui.

technical aspects that have serious financial implications for the budgets of the Member States or that have serious technical implications for the national systems of the Member States.
aux aspects techniques ayant des incidences financières importantes sur les budgets des États membres ou des incidences techniques importantes sur les systèmes nationaux des États membres.

technical aspects which have serious financial implications for the budgets of the Member States or which have serious technical implications for the national systems of the Member States.
les aspects techniques ayant des incidences financières importantes sur les budgets des États membres ou des incidences techniques importantes sur les systèmes nationaux des États membres.

(c) technical aspects which have serious financial implications for the budgets of the Member States or which have serious technical implications for the national systems of the Member States.
c) les aspects techniques ayant des conséquences financières importantes pour les budgets des États membres ou une incidence technique importante sur les systèmes nationaux des États membres.

List of Articles of the EC and ECSC Treaties which grant specific powers directly to the Commission, and have financial implications in the budget for the financial year 1998 [OJ L 44, 16.2.1998]
Liste d'articles des traités CE et CEEA attribuant directement à la Commission des compétences spécifiques, et ayant des implications financières dans le budget pour l'exercice 1998 [JO L 44 du 16.2.1998]

Rest assured that the issues facing rural people are front and foremost in our caucus, in our cabinet. We do recognize that we have to watch the implications of this budget in the long term and plan to ensure a strong and healthy future for rural Canada.
Le député peut donc être assuré que les questions auxquelles doivent faire face les habitants des régions rurales prédominent au cours des réunions de notre caucus, du cabinet, et que nous reconnaissons effectivement devoir surveiller les conséquences à long terme de ce budget et chercher à assurer un avenir sain et vigoureux aux régions rurales du Canada.