Traduction de «implode too quickly » (Anglais → Français) :

Violence erupts when common values we share fragment, erode and implode too quickly.
La violence éclate quand les valeurs que nous partageons ensemble se fragmentent, se corrodent et implosent trop rapidement.

Violence erupts when common values we share fragment, erode or implode too quickly.
La violence éclate quand les valeurs communes se fragmentent, s'émiettent ou implosent trop rapidement.