Vertaling van "implore him again " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sign him on again
rengager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I implore him again today not to turn his back on these people, fulfill his promise, keep his word, show the House that his word means something and help these people.
Je l'implore à nouveau aujourd'hui de ne pas tourner le dos à ces gens, de respecter sa promesse, de tenir parole, de montrer à la Chambre que sa parole vaut quelque chose et d'aider ces gens.

The situation is desperate now, because essentially we have two weeks to go in this Parliament to try to reason with the Minister of Finance, to implore him once again in this more public way to please sign these duty remission orders so that this industry can live to fight another day.
La situation est maintenant désespérée, car nous ne disposons que de deux semaines avant l'ajournement des fêtes pour essayer de faire entendre raison au ministre des Finances, pour l'implorer encore une fois, publiquement, de bien vouloir signer ces décrets de remise de droits de douane, ce qui permettrait à ce secteur d'activité de se redresser et de continuer le combat.