Traduction de «import alert list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Import Alert List
La liste des alertes à l'importation

Canadian Importers Database: Lists of Companies Importing Goods into Canada
Base de données sur les importateurs canadiens : listes d'entreprises qui importent des marchandises au Canada, par produit ou par ville

Import Control List
Liste de marchandises d'importation contrôlée

national list of alerts
liste nationale de signalement

common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

import of the listing particulars
portée du prospectus

national list of alerts
liste de signalement nationale (1) | liste nationale de signalement (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) reported within 5 days by the holder of a quality management import licence to an inspector for the purpose of inclusion on the mandatory import alert list; and
(ii) soit signalés dans les cinq jours à un inspecteur par le titulaire d’un permis d’importation avec programme de gestion de la qualité afin d’être inscrits sur la liste des importations faisant l’objet d’une alerte;

(i) recorded by the inspector on the mandatory import alert list, or
(i) soit inscrits par un inspecteur sur la liste des importations faisant l’objet d’une alerte,

It is important for the list of competent authorities responsible for deciding whether to accommodate a ship in a place of refuge, and the list of authorities responsible for receiving and handling alerts, to be published appropriately.
Il importe que la liste des autorités compétentes chargées de décider s'il convient d'accueillir un navire dans un lieu de refuge, ainsi que de celles chargées de recevoir et de traiter les alertes, fasse l'objet d'une publication appropriée.

(19) It is important for the list of competent authorities responsible for deciding whether to accommodate a ship in a place of refuge, and the list of authorities responsible for receiving and handling alerts, to be published appropriately.
(19) Il importe que la liste des autorités compétentes chargées de décider s'il convient d'accueillir un navire dans un lieu de refuge, ainsi que de celles chargées de recevoir et de traiter les alertes, fasse l'objet d'une publication appropriée.

(15 ) It is important for the list of competent authorities responsible for deciding whether to accommodate a ship in a place of refuge, and the list of authorities responsible for receiving and handling alerts, to be published appropriately.
(15) Il est important que la liste des autorités compétentes en charge de la décision d'accueil d'un navire dans un lieu de refuge, ainsi que des autorités en charge de recevoir et de traiter les alertes, fasse l'objet d'une publication appropriée.

(14) It is important for the list of competent authorities responsible for deciding whether to accommodate a ship in a place of refuge, and the list of authorities responsible for receiving and handling alerts, to be published appropriately.
(14) Il est important que la liste des autorités compétentes en charge de la décision d'accueil d'un navire dans un lieu de refuge, ainsi que des autorités en charge de recevoir et de traiter les alertes, fasse l'objet d'une publication appropriée.

I will also alert whoever is responsible for the mailing list for the particular documents that Senator Murray receives, and I shall also alert the Liberal Party of Ontario and the Liberal Party of Canada that they can anticipate a healthy contribution to their coffers in return for receiving this very important and informative mail.
Je vais aussi alerter quiconque est responsable de la liste de distribution des documents que reçoit le sénateur Murray, et je préviendrai également le Parti libéral de l'Ontario et le Parti libéral du Canada qu'ils peuvent s'attendre à recevoir une généreuse contribution en reconnaissance de la réception d'un courrier aussi important et aussi instructif.