Vertaling van "import foreign goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

import foreign goods
importer des marchandises étrangères

import of goods | importation of goods
importation de marchandises | importation d'un bien

importation of goods (1) | import of goods (2)
importation de biens

NAFTA Importation of Goods Exported for Repair under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations [ NAFTA and CIFTA Importation of Goods Exported for Repair Under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations ]
Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d'une garantie -- numéro tarifaire 9820.00.00 -- (ALÉNA) [ Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d'une garantie -- numéro tarifaire 9820.00.00 -- (ALÉNA et ALÉCI) ]

foreign goods
articles d'importation [ produits étrangers ]

foreign goods
articles d'importation | produits étrangers

exports and imports of goods and services
exportations et importations de biens et services

import of goods
importation de marchandises

assistant export manager in household goods | graduate import manager in household goods | graduate import export manager in household goods | import export manager in household goods
responsable import-export d'articles ménagers

Ordinance on the Export, Import and Transit of Dual Use Goods and Specific Military Goods | Goods Control Ordinance [ GCO ]
Ordonnance du 25 juin 1997 sur l'exportation, l'importation et le transit des biens utilisables à des fins civiles et militaires et des biens militaires spécifiques | Ordonnance sur le contrôle des biens [ OCB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is the world’s largest exporter and importer of goods and services taken together, the largest foreign direct investor and the most important destination for foreign direct investment (FDI).
L’UE est le premier exportateur et importateur mondial de biens et de services (considérés ensemble) ainsi que la première source et la première destination d’investissements directs étrangers dans le monde.

Non-tariff barriers are technical regulations or requirements that can provide for discriminating treatment of imported foreign goods versus domestically produced goods.
Ce genre de barrières se présentent sous la forme de règlements techniques ou d'exigences pouvant donner lieu à un traitement discriminatoire des biens étrangers importés par rapport aux biens produits nationalement.

Non-tariff barriers are technical regulations or requirements that can provide for discriminating treatment of imported foreign goods versus domestically produced goods.
Les barrières non tarifaires sont des exigences ou des règlements techniques pouvant occasionner un traitement discriminatoire des produits étrangers importés par rapport aux produits fabriqués dans le pays.

This will result in excluding from the definition of financial instruments foreign exchange contracts entered into by non-financial firms receiving payments in foreign currency for exports of identifiable goods and services and non-financial firms making payments in foreign currency to import specific goods and services.
En conséquence, les contrats de change conclus par des entreprises non financières recevant des paiements en monnaie étrangère pour des exportations de marchandises et services identifiables et par des entreprises non financières procédant à des paiements en monnaie étrangère pour importer des marchandises et des services spécifiques sont exclus de la définition des instruments financiers.

It is also clear that this Indicator will be important for Member States; it will provide a rich source of new data that can inform decisions about the policy and practice of teaching foreign languages and enable good practice to be shared.
Il va également de soi que cet indicateur revêtira une grande importance pour les États membres: il fournira de nombreuses nouvelles données qui pourront contribuer à la prise de décisions relatives à la politique et à la pratique de l'enseignement des langues étrangères et permettra l'échange de bonnes pratiques.

the Council conclusions of 28-29 November 2011 on language competences to enhance mobility, which highlighted the importance of a good command of foreign languages as a key competence essential to making one's way in the modern world and labour market
les conclusions du Conseil des 28 et 29 novembre 2011 sur les compétences linguistiques visant à améliorer la mobilité, qui insistaient sur l’importance d’une bonne maîtrise des langues étrangères, une compétence clé essentielle pour trouver sa place dans le monde moderne et sur le marché du travail

This right to impose such controls on foreign goods flows from Article XIX of the General Agreement on Tariffs and Trade – a key WTO document to which Canada is a signatory – under which Canada may impose restrictions on imports of a good that is causing or threatening serious injury to domestic producers of like or directly competitive goods.
Le droit d’imposer ces contrôles sur les marchandises étrangères découle de l’article XIX de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce – document essentiel de l’OMC dont le Canada est signataire – conformément auquel le Canada peut imposer des restrictions sur les importations de tout produit qui cause ou menace de causer un dommage sensible aux producteurs nationaux de marchandises similaires ou directement concurrentes.

Another amendment of a technical nature will clarify the law with respect to the importation of goods for foreign missions.
Une autre modification de nature technique clarifiera le droit en ce qui concerne l'importation de marchandises pour les missions étrangères.

[28] When it joined the WTO, China gave its trading partners a commitment to substantially improve access to its immense market of nearly 1.3 billion potential consumers: an average fall in import duties on manufactured goods from 17% to 9%, plus a reduction in peak tariffs, the elimination of quotas by 2006, the opening up of most service sectors, the protection of intellectual property, and improved conditions for foreign businesses to become established, etc.
[28] Lors de son adhésion à l'OMC, la Chine s'est engagée auprès de ses partenaires à améliorer substantiellement l'accès à son immense marché de près de 1,3 milliard de consommateurs potentiels: baisse du droit de douane moyen sur les produits manufacturés de 17 % à 9 %, réduction des pics tarifaires, élimination des contingents d'ici 2006, ouverture des services dans la plupart des secteurs, protection de la propriété intellectuelle, amélioration des conditions d'établissement des entreprises étrangères, etc.

3. Greece: restrictions on the importing of goods intended for personal use Goods imported into Greece for personal use by nationals from other Member States who did not hold a residence permit was subject to the conversion into drachma of an amount of foreign currency equal to or double the CIF value of the products for the purposes of their customs clearance.
3. Grèce : restrictions à l'importation de biens destinés à l'usage personnel L'importation en Grèce de biens à usage personnel par les ressortissants d'autres Etats membres non titulaires d'un permis de séjour était soumise à l'obligation de convertir en drachmes, en vue du dédouanement des produits, un montant de devises étrangères d'une valeur égale au double de leur valeur Caf.