Traduction de «import tobacco rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistant import export specialist in tobacco products | trainee import export specialist in tobacco products | import export specialist in tobacco products | trainee export specialist in tobacco products
spécialiste en import-export de produits à base de tabac

graduate import manager in tobacco products | trainee export manager in tobacco products | import export manager in tobacco products | senior import export manager in tobacco products
responsable import-export de produits du tabac

leaf tobacco imported from third countries
tabac en feuilles importé de pays tiers

An Act to restrict the manufacture, sale, importation and labelling of tobacco products
Loi modifiant la fabrication, la vente, l'importation et l'étiquetage des produits du tabac

General Amending Regulations (Importation of Tobacco Products and Alcoholic Beverages)
Règlement modificatif général (importation des produits du tabac et des boissons alcooliques)

General Ministerial Amending Regulations (Importation of Tobacco Products and Alcoholic Beverages)
Règlement modificatif général (règlements ministériels -- importation des produits du tabac et des boissons alcooliques)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, is it your position that we should not have criminal sanctions for the production, trafficking, importation and exportation of drugs and that, rather, it should be dealt with in a regulatory manner similar to tobacco and alcohol?
J'en conclus donc que, selon vous, nous ne devrions pas imposer des sanctions pénales pour la production, le trafic, l'importation et l'exportation de drogue, et que nous devrions plutôt mettre en œuvre une réglementation semblable à celle qui régit le tabac et l'alcool.

Specifically, I would like to speak to four issues: the need for expeditious implementation of the regulations; the importance of warnings on tobacco packages that are larger than the proposed 50%; the need for interior warnings among slide packages, printed on the slide rather than on an insert; and finally, the importance of eliminating the soft packs' exemption from interior warnings.
En particulier, je vais traiter de quatre aspects. L'impératif d'une mise en oeuvre rapide du règlement; l'importance d'avertissements sur les paquets de cigarettes plus grands que les 50 p. 100 proposés; la nécessité d'avertissements imprimés à l'intérieur des paquets, sur le rabat plutôt que sur un encart; enfin, l'importance de supprimer l'exemption des emballages souples de l'obligation d'imprimer des messages à l'intérieur du paquet.

Given that people will smoke regardless, I cannot understand why we have to import tobacco rather than grow it here ourselves.
Étant donné qu’il restera malgré tout des fumeurs, je ne comprends pas pourquoi nous devrions importer du tabac plutôt que de le cultiver nous-mêmes.

If they want to eradicate consumption, they should target their attacks much more on imports, manufacturing, advertising and the massive tobacco industry as a whole, rather than on the poor workers in my country, who only account for 5% of the tobacco smoked in Europe.
S’ils souhaitent venir à bout de la consommation, ils feraient bien mieux de concentrer leurs attaques sur les importations, la fabrication, la publicité et l’énorme industrie du tabac dans son ensemble plutôt que sur les travailleurs pauvres de mon pays qui ne représentent que 5% du tabac fumé en Europe.