Traduction de «importance joint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

Canada-Mexico Joint Communiqué on the Importance of Cultural Diversity
Communiqué conjoint Canada-Mexique sur l'importance de la diversité culturelle

Canada-France Joint Declaration on the Importance of Cultural Diversity in a Global Economy
Déclaration commune Canada-France sur l'importance de la diversité culturelle dans une économie mondiale

Canada-France Joint Communiqué on the Importance of Cultural Diversity in a World Economy
Communiqué conjoint Canada-France sur l'importance de la diversité culturelle dans une économie mondiale

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

import ban | import embargo | prohibition on importation | prohibitions on imports
blocage des importations | embargo sur les importations | interdiction à l'importation | interdiction d'importation

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

cross joint | heading joint | side joint | vertical joint
joint montant | joint vertical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In November 2000, the Council and the Commission adopted an important Joint Statement on the European Community's development policy [2], which has been welcomed by the European Parliament (EP).
En novembre 2000, le Conseil et la Commission ont adopté une importante déclaration conjointe sur la politique communautaire de développement [2], qui a été saluée par le Parlement européen (PE).

The establishment of a joint Task Force between the African Union, the United Nations and the EU, is an important step that will help to accelerate our joint work.
La mise en place d'un groupe de travail commun entre l'Union africaine, les Nations unies et l'Union européenne constitue une avancée importante qui contribuera à accélérer nos travaux conjoints.

34. Endorses the Commission's proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions (COM(2008)0805), which aims to introduce joint liability of traders in intra-Union transactions, holding importers jointly and severally liable in cases where false, late or incomplete reporting of the transaction to the VAT authority has resulted in VAT loss and subjecting them to appropriate penalties;
34. approuve la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne la fraude fiscale liée aux importations et autres opérations transfrontalières (COM(2008)0805), présentée par la Commission, qui instaure une responsabilité conjointe des professionnels qui participent aux opérations à l'intérieur de l'Union, en rendant l'importateur conjointement et solidairement responsable et passible de sanctions appropriées, au cas où une perte de TVA découle de la notification fausse, tardive ou incomplète de l'opération à l'administration de la TVA;

– the recommendation to amend the VAT Directive in order to hold importers jointly and severally liable for the VAT loss,
– la recommandation de modification de la directive TVA afin que les importateurs soient conjointement et solidairement responsables de la perte de la TVA;

the recommendation to amend the VAT Directive in order to hold importers jointly and severally liable for the VAT loss,
la recommandation de modification de la directive TVA afin que les importateurs soient conjointement et solidairement responsables de la perte de la TVA;

In view of the particular nature of the activities of the Joint Undertaking and its importance for the development of fusion research and in order to promote a sound and economic management of the public funding to be provided to the Joint Undertaking, all the advantages provided for in Annex III to the Treaty should be conferred on the Joint Undertaking.
Vu la nature particulière des activités de l'entreprise commune et son importance pour le développement de la recherche dans le domaine de la fusion, et afin de promouvoir une gestion saine et économiquement acceptable des fonds publics qui seront octroyés à l'entreprise commune, il convient que tous les avantages prévus à l'annexe III du traité soient conférés à l'entreprise commune.

34. Considers it necessary for Member States to cooperate across borders to combat the cross-border problems relating to the sex industry, such as trafficking in women and children who are imported into Europe with the aim of exploiting them in the sex industry; considers it important jointly to find effective solutions to prevent marketing and sale of illegal sexual services and products on the Internet;
34. estime nécessaire que les États membres coopèrent à l'échelle internationale pour lutter contre les problèmes transfrontaliers liés à l'industrie du sexe comme, par exemple, la traite des femmes et des enfants introduits en Europe pour être exploités dans l'industrie du sexe; souligne l'importance de trouver conjointement des solutions efficaces pour empêcher la commercialisation et la vente de services et produits sexuels illégaux sur l'Internet;

Multidisciplinarity will be encouraged by joint cross-thematic approaches to research and technology subjects relevant to more than one theme, with joint calls being an important inter-thematic form of cooperation.
La multidisciplinarité sera encouragée par des approches conjointes multi-thématiques de sujets de recherche et de développement technologique présentant un intérêt pour plusieurs thèmes, les appels conjoints étant une forme importante de coopération inter-thématique.