Vertaling van "important and really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

Really Simple Syndication | RSS [Abbr.]
flux de dépêches | Rich Site Summary | Really Simple Syndication [Abbr.] | RSS [Abbr.]

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?
Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?

import licence | import license | import permit
licence d'importation | permis d'importation | autorisation d'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a matter of fact, only few NAPs attribute a really strategical importance to eInclusion (Portugal, Greece, Spain, Sweden), while most National Plans choose to focus on other priorities.
En réalité, seuls quelques PAN accordent une importance stratégique à l'e-Inclusion (Portugal, Grèce, Espagne, Suède), alors que la plupart des plans nationaux choisissent de s'orienter sur d'autres priorités.

The European Union must address the really important systemic issue: how can we create a single currency and operate a single monetary policy and continue to make the political choice to leave economic and fiscal policy at national level.
L’Union européenne doit aborder le problème systémique qui est véritablement important: comment peut-on créer une monnaie unique et mener une politique monétaire unique tout en continuant de faire le choix stratégique de laisser la politique économique et budgétaire entre les mains des États membres?

I am wondering about, with the conversation we are having today, at the benefits and the challenges that come with immigration and the importance of really looking at focused reform that we can have.
Je me demande, compte tenu de la conversation que nous avons aujourd'hui, sur les avantages et les défis liés à l'immigration, s'il importe d'envisager sérieusement une réforme ciblée.

The study also underlines several actions that are important for the success of trade agreements: it emphasises that continued efforts are necessary to lower non-tariff barriers (NTBs) and resolve SPS issues to make sure that EU exporters can really profit from the trade opportunities generated by agreements.
L'étude met également en évidence plusieurs actions déterminantes pour la réussite des accords commerciaux: elle souligne que des efforts soutenus sont nécessaires pour réduire les obstacles non tarifaires et régler les questions SPS afin de s'assurer que les exportateurs de l'UE puissent réellement tirer parti des débouchés commerciaux découlant des accords.

Rules of origin are used to determine whether imported goods really originate in countries covered by the EU's preferential trade arrangements, thereby making them eligible for a preferential customs tariff.
Les règles d'origine sont utilisées pour déterminer si les marchandises importées proviennent réellement de pays couverts par les régimes commerciaux préférentiels de l'UE, qui leur permettent de bénéficier d'un tarif préférentiel.

As someone who represents a rural riding, I am very conscious of just how important this really is.
Étant le représentant d'une circonscription rurale, je suis très conscient de la grande importance de cet aspect.

Finally, it is important to define the conditions and safeguards that must be put in place to ensure that migration really is circular.
Enfin, il importe de définir les conditions et garanties à mettre en place pour rendre la migration réellement circulaire.

The sequencing of economic rapprochement is important to ensure that liberalisation really helps development.
Il importe d'étaler le rapprochement économique pour que la libéralisation soit réellement au service du développement.

It concluded by saying that it was for the national court to ascertain whether the restrictions on electricity imports were really necessary in the present case.
Elle a finalement affirmé qu'il incombe à la juridiction nationale de vérifier si dans le cas d'espèce les restrictions aux importations d'électricité étaient vraiment nécessaires.

These questions are very important. We really need answers to them.
Ces questions sont importantes et nous voulons que vous y répondiez.