Traduction de «important economic return » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic returns to farming
revenus de l'exploitation agricole

economic return
rendement économique

Economic Returns of Immigrants Self Employment
Retombées économiques du travail indépendent chez les immigrants

appraisal of the economic return
instruction de la rentabilité

economic returns
situation financière

returned exports and imports
exportations et importations renvoyées à l'expéditeur

to return imported goods
refouler des marchandises

economic rate of return
taux de rentabilité économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improvements in the quality and efficiency of spending can contribute to the creation of a virtuous cycle by leveraging higher investment levels from the private sector and generating increasing economic returns.[16] Reforms to improve quality and efficiency of public spending are important for all Member States.
Les améliorations de la qualité et de l'efficience des dépenses peuvent contribuer à la création d'un cycle vertueux en suscitant de hauts niveaux d'investissement de la part du secteur privé, avec des retombées économiques plus importantes[16]. Les réformes visant à améliorer la qualité et l'efficience des dépenses publiques sont importantes pour tous les États membres.

A Regional Partner Facility (RPF) is a research infrastructure of national or regional importance in terms of socio-economic returns, training and attracting researchers and technicians, that is recognised as a partner to a pan-European ESFRI or other world-class research infrastructure.
On entend par "installation partenaire régionale", une infrastructure de recherche d'importance nationale ou régionale en termes de bénéfices socioéconomiques, de formation et d'attrait pour les chercheurs et les techniciens, qui est reconnue en tant que partenaire d'un ESFRI paneuropéen ou d'une autre infrastructure de recherche de classe mondiale.

Even Japan, which is in a recession, is putting millions of dollars into research, because they recognize the importance of it, and the economic return on that.
Même le Japon, qui est en pleine récession, investit des millions de dollars dans la recherche parce qu'il est conscient de son importance et des retombées qu'elle procure.

So in that sense it's very important that at the very beginning of the chain, when the creator creates the book, the magazine, the movie, he or she has enough legal protection to be able to generate that economic return back through the chain when that is distributed through the information highway.
À cet égard, il est très important pour celui qui crée ce contenu—livres, magazines ou films—à l'origine même de cette chaîne, qu'une protection juridique suffisante lui soit accordée pour lui permettre, par cette même chaîne, de s'assurer des profits lorsque la distribution de ces produits se fait par l'inforoute.

Adopting the motion would provide further time for the House to debate important economic bills, like Bill C-38, the jobs, growth and long-term prosperity act, which would benefit our constituents, before we return to our ridings this summer.
En adoptant la motion, nous aurions plus de temps pour débattre de mesures économiques essentielles comme le projet de loi C-38, la Loi sur l'emploi, la croissance et la prospérité durable — qui profiterait à nos électeurs —, avant de retourner dans nos circonscriptions cet été.

Recognising the important economic return on investment from education, resources from the ESF dedicated to improving human capital in 2007-2013 programming period have been increased to some EUR 25 billion.
Eu égard à la rentabilité économique élevée des investissements réalisés dans l’éducation, les ressources du FSE affectées à l’amélioration du capital humain au cours de la période de programmation 2007-2013 ont été portées à quelque 25 milliards d’euros.

The Canadian fertilizer industry has played a leadership role in developing and promoting the “Right Product @ Right Rate, Right Time, Right Place” nutrient stewardship system. This system is important not only in Canada but around the world in terms of ensuring that there is proper stewardship of fertilizer products and that farmers get the best economic return from their fertilizer dollar.
L'industrie canadienne des engrais a joué un rôle prépondérant dans l'élaboration et la promotion du cadre de gestion des éléments nutritifs BON PRODUIT @ BONNE DOSE, BON MOMENT, BON ENDROIT, qui revêt une importance non seulement pour le Canada mais partout dans le monde, car il assure une gestion adéquate des engrais et vise à faire en sorte que les investissements des agriculteurs pour l'achat d'engrais aient le meilleur rendement économique possible.

5. The examination of the impact of the dumped imports on the Community industry concerned shall include an evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the industry, including the fact that an industry is still in the process of recovering from the effects of past dumping or subsidisation, the magnitude of the actual margin of dumping, actual and potential decline in sales, profits, output, market share, productivity, return on investments, utilisation of capacity; factors affecting Community prices; actual and potential negative effects on cash flow, inventories, employment, wages, growth, ability to raise capital or investments.
5. L'examen de l'incidence des importations faisant l'objet d'un dumping sur l'industrie communautaire concernée comporte une évaluation de tous les facteurs et indices économiques pertinents qui influent sur la situation de cette industrie, y compris le fait pour une industrie de ne pas encore avoir surmonté entièrement les effets de pratiques passées de dumping ou de subventionnement, l'importance de la marge de dumping effective, la diminution effective et potentielle des ventes, des bénéfices, de la production, de la part de marché, de la productivité, du rendement des investissements ou de l'utilisation des capacités; les facteurs qui influent sur les prix dans la Communauté, les effets négatifs, effectifs et potentiels, sur les flux de liquidités, les stocks, l'emploi, les salaires, la croissance, l'aptitude à mobiliser les capitaux ou l'investissement.

The Commission sets out the criteria for identifying projects of European interest. These are : - the socio-economic return assessed on the basis of the benefits anticipated on both the national and the Community level - the relative volume of actual or potential intra-Community traffic or the importance of trade with third countries - the contribution to reducing the isolation of peripheral regions of the Community - the extent to which the project fits in with others undertaken at the national level.
- 3 - Les criteres retenus par la Commission pour l'identification des projets d'interet europeen sont les suivants : - rentabilite socio-economique estimee sur la base des avantages degages dans le cadre national et au niveau de la Communaute, - importance relative du trafic intra-communautaire effectif ou potentiel ou importance des echanges de la Communaute avec les pays tiers, - contribution a la reduction de l'isolement des regions peripheriques de la Communaute, - coherence du projet avec d'autres projets entrepris au niveau national.