Traduction de «important economic sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic sector
secteur économique

branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy
branche d'activité | branche d'activité collective | branche d'activité économique | branche de l'économie | secteur d'activité économique | secteur économique

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

the general economic situation and the situation of the economic sector concerned
la situation économique générale et la situation du secteur intéressé

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

economically important crop [ economic crop ]
plante agricole de grande importance économique [ culture de grande importance économique ]

The Importance of Wildlife to Canadians in 1987: the Economic Significance of Wildlife-Related Recreational Activities
L'importance de la faune pour les Canadiens en 1987 : les avantages économiques de l'utilisation récréative de la faune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It aims to reach a healthy level of fish stocks needed to prevent a loss of jobs and to sustain important economic sectors that depend on fisheries.
Elle vise à porter les stocks de poissons au niveau nécessaire pour éviter les pertes d'emplois et soutenir des secteurs économiques importants qui dépendent de la pêche.

Modern electronic communications and online services, including e-government, are important economic sectors in their own right but they are also crucial levers of growth and productivity for the economy as a whole.
Les communications électroniques modernes et les services en ligne, dont l’administration en ligne, sont des secteurs économiques importants en soi, mais aussi des leviers vitaux de croissance et de productivité pour l’économie dans son ensemble.

Ports in different Member States compete with each other and the Commission is committed to ensuring a level playing field in this important economic sector.
Les ports de différents États membres se font concurrence et la Commission est tenue d'assurer des conditions équitables dans cet important secteur économique.

Cross-border competition plays an important role in the ports sector and the Commission is committed to ensuring a level playing field in this important economic sector.
La concurrence transfrontière joue un rôle important dans le secteur portuaire et la Commission est résolue à garantir des conditions de concurrence égales dans ce secteur économique essentiel.

In cooperation with Garanti Bank, a new EIB partner financing institution, EIB funds will support investments undertaken mainly by SMEs on favourable terms and strengthen the competitiveness of this important economic sector”.
Rétrocédés par Garanti Bank, un nouveau partenaire financier de la BEI, les fonds prêtés permettront de soutenir des investissements entrepris essentiellement par des PME grâce à ces conditions favorables et de renforcer la compétitivité de cet important secteur économique».

It also is highly relevant from a socio-economic perspective since it involves important economic sectors in GDP and employment terms, such as the automotive or the construction sectors.
Il est également très pertinent sur un plan socio-économique car il concerne des secteurs économiques importants pour le PIB et l'emploi, tels que l'automobile ou la construction.

Tourism has become the second most important economic sector in the EU.
Le tourisme est devenu le deuxième secteur économique de l'UE.

Tourism as the one of the most important economic sectors
Le tourisme comme l'un des principaux secteurs économiques

Delays to further public procurement reforms mean the European economy continues to be deprived of the full benefits that could accrue from the integration of such a large and important economic sector.
En ce qui concerne les marchés publics, les retards dans les réformes impliquent que l'économie européenne reste privée du bénéfice des nombreux avantages qui pourraient résulter de l'intégration d'un secteur économique d'une telle importance.