Traduction de «important for europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Confederation of Importers and Marketing Organizations in Europe of Fresh Fruit and Vegetables [ CIMO | European Club of Overseas Fruit and Vegetables Importers ]
Confederation of Importers and Marketing Organizations in Europe of Fresh Fruit and Vegetables [ CIMO | Club européen des importateurs de fruits et légumes d'outre-mer ]

Committee of the Association of Honey Imports and Packers of Europe | CAHIPE [Abbr.]
Comité des associations d'importateurs et d'emballeurs de miel en Europe

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

Committee of the Association of Honey Imports and Packers of Europe
Comité des associations d'importateurs et d'emballeurs de miel en Europe

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

Community of Activated Carbon Importing Companies in Europe | CACIC [Abbr.]
communauté des sociétés importatrices de charbon activé en Europe | CACIC [Abbr.]

Confederation of Importers and Marketing Organisations in Europe of Fresh Fruits and Vegetables | CIMO [Abbr.]
CIMO [Abbr.]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greenhouse gas emissions from shale gas production in Europe could, while being estimated to 1-5% higher per unit of electricity generated compared to conventional natural gas extracted in the EU (provided emissions are properly controlled), be 41% to 49% lower than emissions from coal-based electricity generation, 2% to 10% lower than emissions from electricity generated from conventional pipeline gas produced outside Europe, and 7% to 10% lower than electricity generated from LNG imported into Europe[13].
Alors qu'elles devraient, selon les estimations, être supérieures de 1 à 5 % par unité d'électricité produite à celles liées au gaz naturel conventionnel extrait dans l'UE (pour autant que les émissions soient dûment maîtrisées), les émissions de gaz à effet de serre provenant de la production de gaz de schiste en Europe pourraient bien être inférieures de 41 à 49 % aux émissions dues à la production d’électricité à partir de charbon, inférieures de 2 à 10 % aux émissions liées à la production d'électricité à partir de gaz conventionnel produit dans les pays tiers et acheminé par gazoduc et inférieures de 7 à 10 % à celles dues à la production d'électricité à partir de gaz naturel liquéfié (GNL) importé en Europe[13].

More generally, it is also important that citizens better understand the economic and cultural dimension of media and that a discussion takes place on the importance for Europe's economy to have strong and competitive media at a global level, delivering pluralism and cultural diversity.
De façon plus générale, il est également important que les citoyens comprennent mieux la dimension économique et culturelle des médias et qu’une discussion s’engage sur l’intérêt, pour l’économie européenne, de disposer de médias puissants et compétitifs au niveau mondial, qui garantissent le pluralisme et la diversité culturelle.

The development of adequate research training will become increasingly important if Europe is going to meet the estimated need of 700.000 researchers, as outlined in the recently adopted Communication "Investing in research: an action plan for Europe [54].
Le développement d'une formation adéquate à la recherche deviendra de plus en plus important si l'on veut atteindre l'objectif de 700 000 chercheurs en Europe, ce qui correspond aux besoins estimés indiqués dans la communication « Investir dans la recherche: un plan d'action pour l'Europe » adoptée récemment [54].

There was the infamous banana fight between Europe and the U.S. Europe is now threatening to prevent U.S. beef from being imported into Europe.
Il y a eu la malheureuse guerre de la banane entre l'Europe et les États-Unis. L'Europe menace maintenant d'interdire l'importation du boeuf des États-Unis.

First of all, the creation of the economic union caused what economists would term trade diversion, and that means essentially that Canadian imports to Europe were replaced with imports from other EU member countries. I know you've seen the figures, which Charles just reviewed for us again, and the deterioration in Canada's market share in Europe is quite striking.
Tout d'abord, la création de l'union économique a provoqué ce que les économistes appellent un détournement des courants d'échange; cela veut dire essentiellement que les importations canadiennes à destination de l'Europe ont été remplacées par des importations d'autres pays membres UE. Je sais que vous en avez vu les chiffres—que Charles vient juste d'exposer—et la détérioration de la part du marché du Canada en Europe est tout à fait saisissante.

In the course of our conservation analysis, aimed at ensuring product quality, we established relationships with people in academia, which gave us the ability to do comparisons with the products currently available in Europe and those we import from Europe for consumption.
En procédant à des analyses de conservation afin de livrer un produit de qualité, nous avons développé des contacts avec le milieu universitaire qui nous ont permis de faire un comparatif avec les produits qui se retrouvaient actuellement en Europe et les produits que nous importions d'Europe pour la consommation.

Basically it shows that Canadian exports to Europe are just slightly under $20 billion and Canadian imports from Europe are about $33 billion to $34 billion.
On peut voir essentiellement que les exportations canadiennes en Europe ont une valeur d'un peu moins de 20 milliards de dollars alors que les importations canadiennes en provenance d'Europe atteignent entre 33 et 34 milliards de dollars à peu près.

What will happen is an increase in growth in exports to Europe. It will be two-way: there will also be imports from Europe, and that increased trade will be very good for companies involved in those sectors.
La croissance des exportations à destination de l'Europe augmentera, tout comme le fera celle des importations en provenance d'Europe.

d) Foster the development of European Technology Platforms in order to implement a strategic RD agenda for NN sectors that are important for Europe’s competitiveness e.g. in nanomedicine, sustainable chemistry or space (including the possibility of launching European Technological Initiatives).
d) encourager le développement de plates-formes technologiques européennes afin de réaliser un agenda de RD stratégique pour les secteurs NN importants pour la compétitivité européenne, c’est-à-dire en nanomédecine, en chimie durable ou espace (y compris la possibilité de lancer des initiatives technologiques européennes).

The Integrated Project "New strategies to improve grain legumes for food and feed", involving 52 participants from 18 countries, will mobilise and integrate European scientific research on grain legumes (e.g. peas, lupins, lentils, chick peas) in particular it will contribute to the sequencing of the genome of the model legume M. truncatula and generate extensive functional genomics tools for M. truncatula as well as for grain legumes of economic importance for Europe.
Le Projet intégré "Nouvelles stratégies pour améliorer des légumineuses à grains pour l'alimentation humaine et animale", qui fait intervenir 52 participants de 18 pays, mobilisera et intégrera la recherche scientifique européenne sur les légumineuses à grains (par exemple, les petits pois, les lupins, les lentilles, les pois chiches). Il contribuera en particulier au séquençage du génome de la légumineuse modèle M. truncatula et créera de nombreux outils génomiques fonctionnels pour M. truncatula ainsi que pour d'autres légumineuses à grains présentant une importance économique pour l'Europe.