In addition, recognizing the impact on rural roads and changing grain handling and transportation patterns, the Government of Canada is providing a further $175 million in new money over the next five years to the western provinces for important road infrastructure work.
En outre, parce qu'il reconnaît les changements survenus dans le domaine du transport et de la manutention des céréales ainsi que leur incidence sur les routes rurales, le gouvernement du Canada injectera 175 millions de dollars en nouveaux crédits dans les provinces de l'Ouest au cours des cinq prochaines années pour financer d'importants travaux d'infrastructure routière.