Vertaling van "important stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

chip removal | cutting | cutting by stock removal | machining by stock removal | metal-cutting | shaping by stock removal | stock removal | working by stock removal
arrachement de copeaux | enlèvement | enlèvement de copeaux | enlèvement de matière | travail par arrachement de copeaux | travail par enlèvement | travail par enlèvement de copeaux | travail par enlèvement de matière | usinage par enlèvement de matière

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

Railway Rolling Stock (Temporary Importation by Himont Canada Inc.) Remission Order
Décret de remise visant le matériel roulant (importation temporaire par Himont Canada Inc.)

Railway Rolling Stock (Temporary Importation by C.I.L. Inc.) Remission Order
Décret de remise visant le matériel roulant (importation temporaire par C.I.L. Inc.)

Import Requirements for Packaged Potatoes for Consumption (table stock) and Bulk Potatoes for Processing and Repacking
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de consommation (de table) en sac et de pommes de terre en vrac destinées à la transformation et au remballage

stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock
transférer des stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the Commission proposes to increase catches for Central Herring, Sprat and the Main Basin Salmon stocks, and to maintain the number of catches for the important stock of Western Baltic Cod. For the remaining stocks the Commission proposes reducing catches.
La Commission propose en particulier d'augmenter les captures pour les stocks de hareng central, de sprat et de saumon du bassin principal et de maintenir le nombre de captures pour le stock important de cabillaud de la Baltique occidentale. Pour les autres stocks, la Commission propose une réduction des captures.

Efforts by stakeholders in recent years have already succeeded in rebuilding important stocks in the Baltic.
Les efforts déployés par les parties concernées ces dernières années ont déjà permis la reconstitution de stocks importants de la mer Baltique.

Western Baltic Cod is an important stock for many small-scale fishermen, and has been at very low levels in recent years.
Le cabillaud de la Baltique occidentale est un stock important pour de nombreux pêcheurs artisanaux et celui-ci a atteint des niveaux très bas au cours des dernières années.

The Commission is therefore building on the measures taken in 2015 and 2016 to halt the dramatic decline of this important stock.
La Commission s'appuie donc sur les mesures prises en 2015 et en 2016 pour mettre fin au déclin dramatique de ce stock important.

C. whereas the western stock of horse mackerel is economically the most important stock of horse mackerel inhabiting Union waters;
C. considérant que, sur le plan économique, le stock occidental est le plus important des stocks de chinchard présents dans les eaux de l'Union;

(7) The western stock is economically the most important stock of horse mackerel inhabiting Union waters.
(7) Sur le plan économique, le stock occidental est le plus important des stocks de chinchard présents dans les eaux de l'Union.

The western stock is economically the most important stock of horse mackerel within EU waters.
Sur le plan économique, le stock occidental est le plus important des stocks de chinchard présents dans les eaux communautaires.

(2) The western stock is economically the most important stock of horse mackerel inhabiting the waters of the Community.
(2) Sur le plan économique, le stock occidental est le plus important des stocks de chinchard présents dans les eaux communautaires.

(7a) The western stock is economically the most important stock of horse mackerel inhabiting Union waters.
(7 bis) Sur le plan économique, le stock occidental est le plus important des stocks de chinchard présents dans les eaux de l'Union.

(15) In any given marketing year, the consumption, production, importation, stock and carryover levels, and the average loss likely to be borne under the self-financing scheme, may be such that the production quotas allocated to each undertaking in the sugar sector result in an export volume exceeding that set in the Agreement.
(15) Les quotas de production attribués à chaque entreprise du secteur du sucre peuvent conduire, pour une campagne déterminée, à un volume d'exportation, compte tenu de la consommation, de la production, des importations, des stocks et des reports, ainsi que de la perte moyenne prévisible à charge du régime d'autofinancement, qui dépasse celui fixé par l'accord.