Vertaling van "important than anybody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Importation of Log, Lumber and Other unmanufactured Wood Products from all areas other than the Continental United States [ Import of logs, lumber and other unmanufactured wood products from areas other than the continental United States and the Former USSR ]
Importation de billes, de bois d'œuvre et d'autres produits ligneux non ouvrés en provenance de partout, sauf la zone continentale des États-Unis [ Importation de billes de bois, de bois scié et d'autres produits de bois non transformés de pays étrangers, sauf des États continentaux des États-Unis et des pays de l'ancienne Union soviétique ]

Import Requirements for grapevines from countries other than the United States [ Resumption of french grapevine importation program ]
Exigences phytosanitaires - Importation de vignes de pays autres que les États-Unis d'Amérique [ Reprise du Programme d'importation de vignes Françaises ]

less-than-fair-value imports [ LTFV imports ]
importations à des prix inférieurs à leur juste valeur

taxation of imported products at higher rate than similar domestic products
impositions frappant les produits importés plus lourdement que les produits nationaux similaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were taught to always keep our culture and our language, but to never forget where we came from, and that once we got an education, we were not any better or any more important than anybody else.
On nous a toujours enseigné à garder notre langue et notre culture, à ne jamais oublier d'où nous venions, et on nous a toujours dit qu'une fois que nous aurions fait des études, nous ne serions ni meilleurs ni plus importants que les autres.

I don't know if that means my opinion is less important than anybody else's.
Je ne sais pas si cela signifie que mon opinion compte moins que celle d'autrui.

They want to make sure they have access to natural, organic, healthy, untainted food and they understand more than anybody how important it is that we preserve our agricultural land in a healthy way for generations to come.
Ils veulent avoir l'assurance de pouvoir se procurer des aliments naturels, biologiques, sains et non contaminés et ils comprennent plus que quiconque à quel point il est important de conserver nos terres agricoles de manière saine pour les prochaines générations.

The members of this committee are very serious about the work they have here, and not one of them or I consider we're more important than anybody else.
Les membres du comité prennent leur travail très au sérieux, et aucun d'entre eux, ni moi, ne s'estime plus important que qui que ce soit d'autre.

We do our work in the house of the common people, and I haven't seen anyone in Ottawa more important than anybody in this room.
Nous effectuons notre travail dans la chambre des personnes ordinaires, et je n'ai vu personne à Ottawa qui soit plus important que les personnes présentes dans cette salle.

You, as a Briton, know better than anybody else how important precedents are.
Vous qui êtes Britannique, vous connaissez mieux que quiconque l'importance des précédents.

However, I find it more important to have a substantial debate, an ongoing discussion, with Parliament than with anybody else.
J'estime toutefois qu'il importe davantage d'avoir un débat substantiel et permanent avec le Parlement plutôt qu'avec tout autre interlocuteur.