Vertaling van "important to briefly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

outline briefly
décrire brièvement

state briefly
définir brièvement

hiccuping only briefly
après un bref accès de faiblesse

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

import ban | import embargo | prohibition on importation | prohibitions on imports
blocage des importations | embargo sur les importations | interdiction à l'importation | interdiction d'importation

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

exemption of imported goods | remission in respect of imports | tax exemption on imports
exonération à l'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Briefly summarised information shall be provided on the most important symptoms and effects, both acute and delayed, from exposure.
Il y a lieu de donner des informations succinctes sur les principaux symptômes et effets, tant aigus que différés, résultant de l'exposition.

That said, since I have the honour of speaking on this topic today, I think it is important to briefly reiterate the Bloc's position on bilateral agreements.
Cela dit, puisque j'ai l'honneur de faire ce discours aujourd'hui sur ce sujet, je trouve important de rappeler brièvement la position du Bloc québécois sur les ententes bilatérales.

For the benefit of our listeners and my colleagues in this House, it is important to briefly go over the content of the bill.
Pour le bénéfice des hommes et des femmes qui nous écoutent et des collègues en cette Chambre, il est important qu'on puisse faire un bref portrait du contenu du projet de loi.

It is important to briefly point out that Bill C-26 will not apply to federally regulated financial institutions such as banks.
Il importe de souligner brièvement que le projet de loi C-26 ne s'appliquera pas aux institutions financières réglementées par le gouvernement fédéral, comme les banques.

Let me discuss the most important ones briefly.
Permettez-moi évoquer brièvement les points les plus importants.

The data importer is (please specify briefly activities relevant to the transfer):
L’importateur de données est (veuillez préciser brièvement vos activités qui présentent un intérêt pour le transfert):

Before I address these issues, I feel it's important to briefly explain my role within the RCMP.
Avant d'aborder la question, j'estime important d'expliquer brièvement mon rôle à la GRC.

The most important results, briefly, are as follows: the agreement on better coordination of financial policies and the adoption of the new economic policy guidelines for the period from 2003 to 2005.
Les principaux résultats sont en gros les suivants: l’accord sur une meilleure coordination des politiques financières et l’adoption de nouvelles grandes orientations des politiques économiques pour la période qui 2003-2005.

Finally, the Commission deems it useful to refer briefly to the importance of using DNA profiles in solving crime.
Enfin, la Commission estime utile de souligner brièvement l'importance des profils génétiques dans la résolution des crimes.

It is important to briefly explain Kyoto because, as Mr. Caccia has said, it has become a buzz word that implies a great deal.
Il est important d'expliquer brièvement Kyoto car, comme l'a dit M. Caccia, c'est devenu un mot passe-partout dont on oublie parfois le sens profond.