Vertaling van "important wildlife areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blue Quills National Wildlife Area
Réserve nationale de la faune de Blue Quills

Baie de l'Isle-Verte National Wildlife Area
Réserve nationale de faune de la Baie de l'Îsle-Verte

Alaksen National Wildlife Area
Réserve nationale de la faune d'Alaksen

Important Bird Area | IBA [Abbr.]
zone importante pour la conservation des oiseaux | ZICO [Abbr.]

natural area which is of particular interest in terms of ecology or wildlife
Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique | zone naturelle présentant un intérêt écologique, faunistique ou floristique particulier | ZNIEF [Abbr.] | ZNIEFF [Abbr.]

import and stockpiling area
centre d'importation et d'emmagasinage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(aa) Enhancing biodiversity management in urban areas and raising public awareness of the importance of wildlife in cities.
a bis) améliorer la gestion de la biodiversité en milieu urbain et entreprendre un travail de sensibilisation auprès des citoyens sur la place de la faune et de la flore dans les villes;

In order to safeguard Europe’s most important wildlife areas an EU-wide network of nature protection areas is being established under the Habitats Directive – the Natura 2000 network.
Pour sauvegarder les principales zones sauvages d’Europe, un réseau de zones de protection de la nature à l’échelon de l’UE est mis en place dans le cadre de la directive «habitats» – le réseau Natura 2000.

The Natura 2000 network is set up under the EU’s Habitats Directive to safeguard Europe’s most important wildlife areas and species.
Le réseau Natura 2000 est mis sur pied dans le cadre de la directive «habitats» de l'UE qui vise à sauvegarder les plus importantes zones et espèces sauvages d’Europe.

In order to safeguard Europe's most important wildlife area an EU-wide network of nature protection areas are being established the Natura 2000 network.
Afin de préserver la plus importante réserve de faune sauvage d'Europe, un réseau européen de protection de la nature est en cours d'établissement : le réseau Natura 2000.

(EN) The Commission believes that the sites included in the Natura 2000 network represent Europe’s most important wildlife areas, thus the implementation of the Habitats Directive is a major contribution towards achieving the objective of halting the loss of biodiversity by 2010, which was agreed by Heads of State and Government in Gothenburg in 2001.
La Commission estime que les sites inclus dans le réseau Natura 2000 représentent les réserves de faune et de flore sauvages les plus importantes d'Europe. La mise en œuvre de la directive "Habitats" constitue donc une contribution majeure en faveur la réalisation de l'objectif visant à mettre un terme à la perte de biodiversité d'ici 2010, un objectif entériné par les chefs d'État ou de gouvernement en 2001 à Göteborg.

With the aim of promoting greater awareness and understanding of its work to protect Europe's most important wildlife areas, the European Commission has prepared a paper which explains what the NATURA 2000 network of protected areas is and how it is being set up.
Afin de mieux faire connaître et comprendre ses activités en matière de protection des principales zones sauvages d'Europe, la Commission européenne a élaboré un document qui expose en quoi consiste le réseau Natura 2000 de zones protégées et comment il est mis en place.

Commission strategy to protect Europe's most important wildlife areas frequently asked questions about NATURA 2000.
Stratégie de la Commission afin de protéger les principales zones sauvages d'Europe foire aux questions sur Natura 2000.

EU membership of the Arctic Council would strengthen Euro-Atlantic understanding in the area of the environment and the EU would have an important forum in which to address issues such as the protection of sea wildlife in the north.
L’adhésion de l’UE à ce Conseil renforcerait la compréhension euro-atlantique dans le domaine environnemental et l’UE disposerait d’un forum important pour traiter de questions telles que la protection de la faune marine dans le Nord.

The region concerned forms part of the Natura 2000 network, contains endangered and protected species of wildlife, falls within the definition of a special protection area under Directive 79/409 and comprises an important sub-Alpine zone. In view of this situation, will the Commission say whether environmental impact surveys have been submitted for the project concerned and what they contain.
Dès lors que celle-ci appartient au réseau Natura 2000, abrite des spécimens de faune et de flore en voie d’extinction et protégés, figure au nombre des zones dotées d’une protection particulière aux termes de la directive 79/409 et constitue un site de grande valeur dans la ceinture subalpine, la Commission peut-elle indiquer si des études environnementales ont été réalisées au titre de ce projet?