Vertaling van "imported goods worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exported Motor Vehicles Drawback Regulations [ Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicle ]
Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés [ Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommée ]

exemption of imported goods | remission in respect of imports | tax exemption on imports
exonération à l'importation

Marking of Imported Goods Regulations [ Regulations Respecting the Marking of Imported Goods ]
Règlement sur le marquage des marchandises importées [ Règlement concernant le marquage de marchandises importées ]

Diversion of Imported Goods Exemption Regulations [ Diversion of Imported Goods Time Limits and Exemption Regulations ]
Règlement sur l'exemption relative à la réaffectation de marchandises importées [ Règlement sur les réaffectations de marchandises importées et les délais et exemptions y afférents ]

sales in the country of importation of the narrowest group or range of imported goods of the same class or kind
ventes, dans le pays d'importation, du groupe, ou de la gamme, le plus étroit de marchandises importées de la même espèce ou de la même nature

release of imported goods in stages
mainlevée échelonnée

to return imported goods
refouler des marchandises

imported goods
bien importé

assistant export manager in household goods | graduate import manager in household goods | graduate import export manager in household goods | import export manager in household goods
responsable import-export d'articles ménagers

importation of goods (1) | import of goods (2)
importation de biens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2015, the EU imported goods worth almost €32 billion from the region, mostly minerals and metals.
En 2015, l'UE a importé pour près de 32 milliards € de marchandises originaires de cette région, principalement des minerais et des métaux.

The smallest beneficiary of GSP+ is Kyrgyzstan from which the EU imported only goods worth €3.2 million in 2016.
Le plus petit bénéficiaire du SPG+ est le Kirghizstan à partir duquel l'UE a importé des marchandises pour une valeur totale limitée à 3,2 millions d'euros en 2016.

In 2012, the EU exported goods worth €123 billion to Russia and imported goods worth €213 billion.
L’Union est, quant à elle, le principal partenaire de la Russie. En 2012, l’Union a exporté pour 123 milliards d’euros de marchandises vers la Russie et ses importations se sont élevées à 213 milliards d’euros.

Today's initiatives will make it easier to act efficiently against breaches of intellectual property rights, facilitate cross-border litigation, and tackle the fact that 5% of goods imported into the EU (worth €85 billion) are counterfeited or pirated.
Les initiatives présentées aujourd'hui visent à améliorer la lutte contre les atteintes aux droits de propriété intellectuelle, à faciliter le règlement des litiges transfrontières et à s'attaquer au fait que 5 % des biens importés dans l'UE (soit 85 milliards d'euros) sont contrefaits ou piratés.

Trade in goods between the EU and China is worth well over €1.5 billion a day, with EU exports amounting to €170 billion and imports to €350 billion in 2015.
Les échanges de biens entre l'UE et la Chine représentent une valeur de plus de 1,5 milliard d'euros par jour, le niveau des exportations s'établissant en 2015 à 170 milliards d'euros et celui des importations à 350 milliards.

In 2009, the EU imported goods worth EUR 215 billion from China but exported goods worth only EUR 82 billion.
En 2009, l’UE a importé de Chine des marchandises pour une valeur de 215 milliards d’euros, mais n’a exporté des marchandises qu’à hauteur de 82 milliards d’euros.

In 2003, the EU imported goods worth €23.9 billion and exported goods for €28.1 billion, with a resulting trade surplus of approximately € 4.3 billion.
En 2003, l'UE a enregistré avec la Turquie un volume d'importation d'une valeur de 23,9 milliards d'euros et un volume d'exportation d'une valeur de 28,1 milliards d'euros, chiffres qui se soldent par un excédent commercial de quelque 4,3 milliards d'euros.

In 2002, the EU imported goods worth € 3 billion and exported goods for € 3.5 billion, with a resulting trade surplus of approximately € 0.5 billion.
En 2002, l'UE a enregistré avec l'Estonie un volume d'importation d'une valeur de 3 milliards € et un volume d'exportation d'une valeur de 3,5 milliards €, d'où un excédent commercial de 0,5 milliard € approximativement.

In 2002, the EU imported goods worth € 1.9 billion and exported goods for € 2.6 billion, with a resulting trade surplus of approximately € 0.6 billion.
En 2002, l'UE a enregistré avec la Lettonie un volume d'importation d'une valeur de 1,9 milliard € et un volume d'exportation d'une valeur de 2,6 milliards €, chiffres qui se soldent par un excédent commercial de quelque 0,6 milliard €.

Our markets are open, wide open, not least to the developing countries, from which we import goods worth more than EUR 400 billion every year.
Nos marchés sont ouverts, largement ouverts, notamment aux pays en développement, d'où nous importons chaque année pour plus de 400 milliards d'euros.