Vertaling van "imported €18 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 18 April 2007 on the Import, Transit and Export of Animals and Animal Products [ IETAO ]
Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation, le transit et l'exportation d'animaux et de produits animaux [ OITE ]

Ordinance of 18 April 2007 on Import of Pets [ PetIO ]
Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation d'animaux de compagnie [ OIAC ]

Ordinance of 18 April 2007 on the Import and Transit by Air of Animals from Third Countries [ ITAAO ]
Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation et le transit d'animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers [ OITA ]

Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles [18 May 1956]
Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

66% of all EU imports under EBA come from Bangladesh (€15.6 billion), followed by Cambodia (18% or €4.2 billion) and Mozambique (4% or €965 million).
66 % de l'ensemble des importations de l'UE dans le cadre de l'initiative TSA proviennent du Bangladesh (15,6 milliards d'euros), suivi du Cambodge (18 % ou 4,2 milliards d'euros) et du Mozambique (4 % ou 965 millions d'euros).

As a result of this situation, and despite the significant share (26 %) of international trade (imports and exports) in business-related services held by European services compared to US services (18 %), in absolute terms the overall net US balance is double the EU one (35 billion versus 17 billion) and is clearly better in terms of the imports/exports cover rates: 124% of surplus versus 108%.
Cette situation a comme conséquence que, malgré l'importance des services européens liés aux entreprises (26 %) dans les échanges internationaux de services liés aux entreprises (exportations + importations) contre 18 % pour les États-Unis, en termes absolus, le solde net total des États-Unis est deux fois supérieur à celui de l'UE (35 milliards contre 17 milliards d'euros) et affiche clairement un meilleur taux de couverture exportations/importations (124 % contre 108 %).

To achieve a 20% share for renewables will result in an additional average annual cost of approximately € 18 billion – around 6% extra on the EU's total expected energy import bill in 2020.
Pour parvenir à une part de 20 % pour les sources d’énergie renouvelables, il faudra supporter un coût annuel moyen supplémentaire d’environ 18 milliards d’euros, soit une augmentation d'environ 6 % de la facture totale des importations d'énergie de l'UE prévue pour 2020.

In addition to these import agreements, the EU has been extremely attentive to the situation of cane farmers in developing countries, allocating over €1.2 billion for restructuring or diversification in the 18 countries that traditionally supplied raw sugar to the EU.
Outre ces accords d'importation, l'UE a été particulièrement attentive à la situation des cultivateurs de canne dans les pays en développement, en allouant plus de 1,2 milliard d'euros en faveur de la restructuration ou de la diversification dans les 18 pays ayant fourni traditionnellement du sucre brut à l'UE.

In 2010 the EU imported €18 billion worth of goods from South Africa. South Africa imported €21 billion worth of goods from the EU.
En 2010, elle a importé des marchandises d’Afrique du Sud pour une valeur de 18 milliards d’euros, et l’Afrique du Sud a importé des marchandises de l’Union pour une valeur de 21 milliards d’euros.

G. whereas over the past ten years the EU has maintained a negative trade balance with Vietnam, as illustrated again by the figures for the second quarter of 2013, which show total trade to the value of EUR 13.4 billion, with the EU’s imports from Vietnam amounting to EUR 10.5 billion, while EU exports to Vietnam were worth EUR 2.8 billion; whereas this represents a sharp decrease compared to the figures for 2012, for which year total trade amounted to EUR 23.871 billion, made up of EUR 18.520 billion in imports from Vietnam to the EU and EUR 5.351 billion in exports to Vietnam from the EU;
G. considérant qu'au cours des dix dernières années, l'Union a maintenu une balance commerciale négative avec le Viêt Nam, comme l'ont, à nouveau, montré les chiffres du deuxième trimestre 2013, selon lesquels la valeur totale des échanges s'élevait à 13,4 milliards d'euros, les importations de l'Union en provenance du Viêt Nam atteignant 10,5 milliards d'euros et les exportations de l'Union vers le Viêt Nam s'élevant à 2,8 milliards d'euros; considérant que ces chiffres représentent une forte diminution par rapport à ceux de 2012, où le montant total des échanges commerciaux avait atteint 23 871 000 000 d'euros, dont 18 520 000 000 d'euros d'exportations du Viêt Nam vers l'Union et 5 351 000 000 d'euros d'exportations de l'Union vers le Viêt Nam;

Two billion more or less may not be that important, but I was nevertheless surprised when in his speech on October 18, 1994 before the Standing Committee on Finance, the Minister of Finance evaluated debt charges for 1994-95 at $44.3 billion, and then reduced this to $42 billion in his budget yesterday, although interest rates had gone up considerably since October 1994, something no one could have foreseen.
On n'est peut-être pas à deux milliards près, mais je m'étonne de voir que le ministre des Finances a, dans son exposé du 18 octobre 1994 devant le Comité permanent des finances, évalué le service de la dette pour l'année fiscale 1994-1995 à 44,3 milliards, pour ensuite le ramener à 42 milliards dans son Budget d'hier, alors que les taux d'intérêt ont beaucoup augmenté après octobre 1994, ce que personne ne pouvait soupçonner.

Our primary imports are motor vehicle parts excluding engines, $18 billion; passenger cars, $11.9 billion; electronic computers, $9 billion; crude petroleum, $4.6 billion; electronic tubes and semi-conductors, that sort of thing; $4.5 billion (1345) Therefore, basically through the auto pact, when we start talking about how great an exporter we are, we are great exporters if we are talking about the auto pact where we export and import and we are great exporters when we start talking about wheat or petroleum.
Quelles sont nos principales importations? Les pièces de véhicule automobile, à l'exclusion des moteurs, 18 milliards de dollars, les voitures de tourisme, 11,9 milliards, les ordinateurs électroniques, 9 milliards, le pétrole brut, 4,6 milliards, les tubes électroniques et les semi-conducteurs, 4,5 milliards de dollars (1345) Par conséquent, en substance, nous sommes de grands exportateurs grâce au pacte de l'automobile, qui nous permet d'exporter et d'importer, et également de grands exportateurs de blé ou de pétrole.

The recent annual report from the GDR's Deutsche Aussenhandelsbank for 1988 provides the following information on foreign trade for that year: - the volume of trade with "socialist countries" accounts for around two thirds of all foreign trade; - 3 - - exports to those countries have risen to 13.5 billion "transferable roubles"; - imports from those countries have reached 12.8 billion "transferable roubles"; - total trade with "non-socialist countries" has reached USD 18.7 billion (exports: USD 9.4 billion; imports: USD 9.3 billion); - the GDR's largest trading partner is the Soviet Union, which accounts for around 40% of the country's total foreign trade by volume.
Le récent rapport annuel de la "Deutsche Aussenhandelsbank" de la RDA pour 1988 donne les informations suivantes sur les résulats du commerce extérieur en 1988 : - le volume des échanges avec les "pays socialistes" correspond aux deux tiers environ du total du commerce extérieur; ./. - 3 - - les exportations vers ces pays se sont élevées à 13,5 milliards de "roubles transférables"; - les imporations en provenance de ces pays ont atteint 12,8 milliards de "roubles transférables"; - le total des échanges avec les "pays non socialistes" a atteint 18,7 milliards d'USD (exporations : 9,4 milliards, imporations : 9,3 milliards); - le partenaire commercial le plus important de la RDA est l'Union soviétique, avec un volume d'échanges total d'environ 40 % du total du commerce extérieur.

In 1994 exports from Russia to the European Community reached 18.4 billion ECU ($24.8 billion)[1] and imports rose to 12.2 billion ECU ($16.5 billion), leaving a balance in Russia's favour of over 6 billion ECU ($8.1 billion).
En 1994, les exportations de la Russie vers l'Union européenne ont atteint 18,4 milliards d'écus ($ 24,8 milliards)[1] et les importations se sont élevées à 12,2 milliards d'écus ($ 16,5 milliards), ce qui a entraîné un excédent de presque 6 milliards d'écus ($ 8,1 milliards) en faveur de la Russie.