Traduction de «importing community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

importing community
secteur des importations

Community monitoring of imports | Community surveillance of imports
surveillance communautaire des importations

surveillance concerning imports [ Community surveillance ]
surveillance à l'importation [ surveillance communautaire ]

important Community decision
décision communautaire importante

important Community decisions
décisions communautaires importantes

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

import (EU) [ Community import ]
importation (UE) [ importation communautaire ]

restriction on imports [ import restriction | import restraint | restriction on importation ]
restriction à l'importation

Application, procedures, issuance and use of a permit to import [ Identification of Mail Shipments of Plants, Plant Material, and other related matter | Permit Requirements for Importations from the continental U.S. to multiple destinations within a province of Canada | Permits to cover importations from the USA destined to ]
Demande, délivrance et utilisation d'un permis d'importation et procédures pertinentes [ Identification des envois postaux de végétaux, de matériel végétal et de matières connexes | Permis exigé pour les importations en provenance de la zone continentale des États-Unis acheminées à des destinations multiples dans une même province du Canada | Les ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of the actions in the priority areas will have to be taken by Member States. But there is an important Community dimension too.
Plusieurs des actions dans les domaines prioritaires devront être menées par les États membres mais il existe également une dimension communautaire importante.

It calls on all the public and private stakeholders to attach the highest priority to the development of this important communication infrastructure and suggests that the Member States continue to apply and, where appropriate, strengthen their National Broadband Strategies.
Elle invite toutes les parties prenantes publiques et privées à accorder la priorité absolue au développement de cette importante infrastructure de communication et suggère que les États membres continuent à appliquer et, le cas échéant, à renforcer leurs stratégies nationales en matière de large bande.

The Programme Committee of the Specific Programme "Ideas" serves, in addition to its formal duties, as an important communication network between the Member States and FP7 Associated Countries, the Scientific Council, the ERC Secretary General and the Commission.
Outre ses obligations formelles, le comité de programme du programme spécifique «Idées» joue un rôle important de réseau de communication entre les États membres et les pays associés au 7e PC, le conseil scientifique, le secrétaire général du CER et la Commission.

Above and beyond the effects of income, parenting, school systems and some of the other things that are important, there were important community effects, but the only way we could find out exactly how those community effects operated was to actually go into communities to dig a lot deeper and to talk a lot more to communities about what was going on there.
Au-delà des facteurs comme le revenu, le rôle des parents, le système scolaire et les autres aspects importants, nous avons constaté que la communauté exerçait sur eux un effet considérable; pour en apprendre davantage sur cet effet communautaire, nous nous sommes rendus dans les collectivités pour chercher à en savoir plus et pour apprendre ce qui se faisait exactement au niveau des collectivités.

I want to particularly recognize the way in which he has been an important force in a very important community in Canada.
Je veux en particulier souligner la manière dont il a été une force importante au sein d'une communauté très importante au Canada.

This particularly concerns aid directed at achieving important Community objectives, such as promoting research and development, protecting the environment, creating new and better employment, promoting training and promotion of SMEs".
Il s'agit en particulier des aides visant à réaliser certains objectifs communautaires fondamentaux comme la promotion de la recherche et du développement, la protection de l'environnement, la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité, la formation et le développement des PME.

To ensure their optimal use, the European Union agreed on how to coordinate its policy in this field to prevent interference in important communications, for example.
Pour garantir un usage optimal de ces fréquences, l’Union européenne a convenu de modalités de coordination de sa politique dans ce domaine pour éviter, par exemple, des interférences dans les communications importantes.

Your Committee believes this is an important communication initiative to inform Canadians of the important work of the Senate and its Committees.
Le comité est d'avis qu'il s'agit-là d'une initiative précieuse au niveau des communications qui permettra de mieux informer les Canadiens sur le travail important qu'effectuent le Sénat et ses comités.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I rise today to speak about the important role that cooperatives have played and continue to play in the development of many areas of Canada — not just economic development but important community and social development as well.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, je voudrais parler aujourd'hui du rôle important qu'ont joué et que continuent de jouer les coopératives dans le développement de plusieurs régions du Canada - non pas seulement dans le développement économique mais aussi dans le développement communautaire et social.

SUMMARY The Commission decided to impose provisional anti-dumping duties on Korean manufactured small colour televisions (SCTVs) imported into the Community as follows: a. The three main producer/exporters Daewoo .,2% Goldstar .,3% Samsung .,0% b. All other exporters .,6% This decision follows a detailed investigation which began in February 1988, after a complaint lodged on behalf of the most important Community manufacturers of this product.
RESUME La Commission a décidé d'imposer des droits antidumping provisoires sur les petits récepteurs de télévision couleur fabriqués en Corée et importés dans la Communauté; les taux de ces droits sont les suivants : a) Pour les trois principaux fabricants et exportateurs Daewoo 10,2 % Goldstar 12,3 % Samsung 13,0 % b) Pour tous les autres exportateurs 19,6 % Cette décision fait suite à une enquête détaillée qui a commencé en février 1988 après qu'une plainte ait été déposée par le principal fabricant communautaire de ce produit.