Vertaling van "imports ornamental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dissect ornamental design | trim ornamental design | chop ornamental design | cut ornamental design
découper un motif décoratif

crafting ornamental plastering | creating plaster ornaments | craft ornamental plastering | ornamental plasterworking
réaliser un plâtrage décoratif

modify decorative forms and shapes | modify ornamental design | adapt ornamental design | shape ornamental design
façonner un motif décoratif

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

International Community of Breeders of Asexually Reproduced Fruit Trees and Ornamental Varieties | International Community of Breeders of Asexually Reproduced Ornamentals | CIOPORA [Abbr.]
Communauté internationale des obtenteurs de plantes ornementales et fruitières de reproduction asexuée | CIOPORA [Abbr.]

Commodity Board for Ornamental Plants | Marketing Board for Ornamental Plants
Groupement professionnel pour l'horticulture ornementale | Organisme de droit public pour le marché des plantes ornementales

Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Standing Committee on propagating material and ornamental plants
Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

precious and ornamental gemstones [ ornamental gemstones | ornamental stones | precious stones ]
pierreries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, this is not the first pathogen imported into the EU (the pacua subspecies of Xylella arrived in Europe via imported ornamental plants) and it is destroying local crops with huge economic and environmental consequences.
Il ne s'agit malheureusement pas du premier organisme pathogène importé dans l'Union (la sous-espèce pauca de Xylella est entrée en Europe à la suite de l'importation de plantes ornementales) causant la destruction de cultures locales, avec des incidences économiques et environnementales désastreuses.

(2) Cut roses and rose buds, fresh, suitable for bouquets or for ornamental purposes, that are imported from Israel or another CIFTA beneficiary and that are classified under tariff item No. 0603. 10.11 or under heading No. 98. 04 or 98.26 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
(2) Roses et boutons de roses coupés pour bouquets ou pour ornements, frais, qui sont importés d’Israël ou d’un autre bénéficiaire de l’ALÉCI et qui sont classés dans le n tarifaire 0603.10.11 ou dans les positions n 98.04 ou 98.26 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

(2) Cut roses and rose buds, fresh, suitable for bouquets or for ornamental purposes, that are imported from Israel or another CIFTA beneficiary and that are classified under tariff item No. 0603. 10.11 or under heading No. 98. 04 or 98.26 of the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
(2) Roses et boutons de roses coupés pour bouquets ou pour ornements, frais, qui sont importés d’Israël ou d’un autre bénéficiaire de l’ALÉCI et qui sont classés dans le n tarifaire 0603.10.11, ou dans les positions n 98.04 ou 98.26 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

That being said, it is important to appreciate that pesticides are applied by professionals, by legally licensed applicators, who utilize the legal labels that are approved by Health Canada and follow strict IPM practices. Flowers Canada Growers and COHA — the Canadian Ornamental Horticulture Alliance — have considerable faith in the regulatory systems in place with Health Canada and through Agriculture Canada as well.
Cela dit, il est important de comprendre que les pesticides sont appliqués par des professionnels licenciés qui suivent les directives légales sur les étiquettes légales approuvées par Santé Canada et les méthodes strictes de LAI. Flowers Canada Growers et l'Alliance canadienne de l'horticulture ornementale — l'ACHO — font confiance au système de réglementation en place à Santé Canada et à Agriculture Canada.

In both urban and rural areas, ornamental horticulture, flowers and plants are very important and can offer solutions for their health.
En milieu urbain comme en milieu rural, l'horticulture ornementale, les fleurs et les plantes sont très importantes et peuvent produire une suite de solutions pour leur santé.

47. Underlines the importance of improving the monitoring of prices and the quantities produced and marketed, as well as the need to produce EU-wide horticultural user statistics to help producers better understand market trends, predict crises and prepare future harvests; calls on the Commission to include ornamentals in its forecast information;
47. souligne l'importance d'améliorer le contrôle des prix et des quantités produites et commercialisées, ainsi que la nécessité de produire des statistiques horticoles à l'échelle de l'Union pour aider les producteurs à mieux comprendre les tendances du marché, à prévoir les crises et à planifier leurs futures récoltes; demande à la Commission d'inclure les plantes d'ornement dans les prévisions qu'elle fournit;

49. Underlines the importance of improving the monitoring of prices and the quantities produced and marketed, as well as the need to produce EU-wide horticultural user statistics to help producers better understand market trends, predict crises and prepare future harvests; calls on the Commission to include ornamentals in its forecast information;
49. souligne l'importance d'améliorer le contrôle des prix et des quantités produites et commercialisées, ainsi que la nécessité de produire des statistiques horticoles à l'échelle de l'Union pour aider les producteurs à mieux comprendre les tendances du marché, à prévoir les crises et à planifier leurs futures récoltes; demande à la Commission d'inclure les plantes d'ornement dans les prévisions qu'elle fournit;

Following a large number of petitions and expressions of concern expressed by consumers and citizens throughout the Union, this regulation finally proposes to ban the placing on the market - and the import to and the export from the Community - of fur from cats and dogs and products containing such fur (i.e. used as lining or ornament on clothes, or on toys).
Intervenant à la suite de nombreuses pétitions et de l'inquiétude exprimée par des consommateurs et des citoyens de l'Union européenne, le présent règlement propose enfin d'interdire la mise sur le marché, l'exportation et l'importation de et vers la Communauté, de fourrure de chat et de chien et de produits en contenant (utilisée, par exemple, comme doublure ou décoration pour le vêtement, pour des jouets etc.).

We in the CDA delegation in this House demand from the Commissioner that the line of approach similar to the one we have in the Netherlands, the so-called Veerman approach, should be extended Europe-wide: a ban on the imports of all poultry, so including cooked meat, from South-East Asia, a ban on the imports of ornamental birds, tighter control on flights from Asia and disinfectant mats on all international airports with direct or indirect connections to Asia.
Nous autres, membres de la délégation CDA de cette Assemblée, demandons au commissaire qu’une ligne d’approche similaire à celle que nous appliquons aux Pays-Bas, autrement dit l’approche "Veerman", soit étendue à l’échelle européenne: interdiction d’importer des volailles d’Asie du Sud-Est, y compris de la viande cuite, interdiction d’importer des oiseaux d’agrément, contrôles renforcés sur les vols en provenance de l’Asie et tapis désinfectants dans tous les aéroports internationaux qui ont des correspondances directes ou indirectes vers l’Asie.

In 2003 about 100.000 ornamental birds mainly psittacines (parrots, cakadoo, budgerigars) have been imported from the countries now blocked, mainly from Pakistan, China and Indonesia.
En 2003, quelque 100 000 oiseaux d'appartement, pour l'essentiel des psittacidés (perroquets, cacatoès, perruches), ont été importés des pays faisant l'objet de la suspension, principalement du Pakistan, de Chine et d'Indonésie.