Traduction de «impose job-killing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job imposed occupancy
logement imposé par l'emploi

representational housing [ job-imposed occupancy ]
logement de fonction [ logement imposé par l'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know that the NDP wants to impose job-killing tax hikes on Canadian employers to the tune of $10 billion.
Nous savons que le NPD veut imposer des hausses fiscales tueuses d'emplois de 10 milliards de dollars à nos employeurs canadiens.

The NDP's plans to impose job-killing taxes on Canadian families and business is the last thing our economy needs.
La dernière chose dont notre économie a besoin, c'est des plans du NPD visant à imposer aux familles et aux entreprises canadiennes des taxes qui tuent les emplois.

Unfortunately, while we are focused on jobs and economic growth, the socialist NDP is focused on imposing a $20-billion job-killing carbon tax on Canadian families, which would raise the price of gas, food, electricity and everything else.
Malheureusement, alors que nous mettons l'accent sur les emplois et la croissance économique, le NPD socialiste insiste pour imposer aux familles une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars qui sera néfaste pour l'emploi et fera augmenter le prix de l'essence, des aliments, de l'électricité et de tout le reste.

At a time when Canada's economic recovery is still fragile, imposing a job-killing tax on the creators of those very jobs would be simply irresponsible.
Comme la reprise économique du Canada est encore fragile, il serait tout simplement irresponsable d'imposer aux créateurs d'emplois une taxe qui nuirait à l'emploi.

I am wondering if the member could explain to us how small businesses in his riding are reacting to the job-killing payroll taxes that the government is imposing in the form of hikes to employment insurance premiums, hikes that have been estimated to eliminate up to 200,000 jobs.
Le député pourrait-il nous dire comment les dirigeants des petites entreprises dans sa circonscription réagissent face aux charges sociales fatales à l'emploi que le gouvernement leur impose par le biais de l'augmentation des cotisations de l'assurance-emploi? On estime que cette augmentation sera responsable de la disparition d'environ 200 000 emplois.