Traduction de «impractical and burdensome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impractical
pas pratique

impracticality
manque de réalisme

impractical window
fenêtre non praticable

burdensome contract
contrat où il y a lésion

TOP10 most burdensome legislative acts for SMEs
les dix actes législatifs les plus contraignants pour les PME

burdensome surplus
excédents de nature à peser sur le marché | excédents onéreux, excédents qui pèsent sur le marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adding an additional requirement to provide this information on all receipts and invoices could be burdensome for small businesses and impractical for businesses that use a number of different ADR schemes, reflecting the range of goods and services they sell.
L'ajout d'une exigence supplémentaire imposant de faire apparaître ces informations sur toutes les factures et les reçus serait lourd pour les petites entreprises et difficile à mettre en œuvre pour les entreprises qui font appel à différents dispositifs de règlement extrajudiciaire des litiges en fonction des divers biens et services qu'elles vendent.

I am aware of the concerns about the proposal to use comitology as expressed by Members of Parliament, but the alternative would be impractical and burdensome for all, especially for the European Parliament, and would be unworkable in practice.
Je sais que les députés sont réticents à l’idée d’avoir recours à la comitologie, mais toute autre solution serait impraticable et pesante pour tous, et en particulier pour le Parlement européen, et serait irréalisable dans la pratique.

I have voted for a practical and balanced approach and voted against extreme amendments that would reduce our food supply, making farming ridiculously burdensome and impractical. Let us not forget that farmers are environmentalists by nature!
J'ai voté pour une approche pratique et équilibrée, et contre des amendements extrêmes qui auraient pour effet de diminuer notre approvisionnement alimentaire et d'imposer des fardeaux ridiculement lourds et irréalistes à l'agriculture.