Traduction de «impression the orbicular zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impression of the orbicular zone
empreinte de la zone orbiculaire de WEBER

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Canadian companies search for opportunities outside, perhaps, their traditional comfort zone or markets, whether that be the U.S., NAFTA or Western Europe, and they look to Turkey, the scope and size of opportunity is certainly impressive.
Les entreprises canadiennes cherchent peut-être des débouchés à l'extérieur de ce qui serait leur zone ou marché traditionnel, les États-Unis, les pays de l'ALENA ou de l'Europe de l'Ouest, par exemple. Elles se tournent donc vers la Turquie, où les perspectives sont d'envergure impressionnante.

My impression is that, in the current phase of the economic cycle of the British economy and of the euro zone economy, the arguments in favour are not going to increase over the coming months or in the immediate future.
Mon impression est que, dans la phase actuelle du cycle économique de l'économie britannique et de l'économie de la zone euro, les arguments «pour» ne vont pas se renforcer au cours des prochains mois ou dans un avenir immédiat.

We have the impression that discussions on the Stability and Growth Pact are conducted on the margins and that if we truly want to achieve the best results, we must pursue a more proactive policy at euro zone level, one in which ministers ultimately share a support framework based on more ambitious objectives and in which efforts are channelled into achieving convergence between the different national economies.
Nous avons l’impression que les discussions relatives au pacte de stabilité sont des discussions à la marge et qu’il nous faut, en réalité, si nous voulons vraiment obtenir des résultats meilleurs, mettre en place une politique plus volontariste menée au niveau de la zone euro, au sein de laquelle les ministres partagent finalement un cadre d’appui européen autour d’objectifs plus ambitieux et où l’on s’efforce d’obtenir une convergence entre les différentes économies nationales.

This season, the Netherlands added four fresh water bathing zones to reach an impressive 561 fresh water areas.
Cette saison, les Pays-Bas ont ajouté quatre zones de baignade en eau douce, portant ainsi le nombre de leurs sites d’eau douce au chiffre impressionnant de 561.

Admiral, I get the impression that the operation zone in Afghanistan will be extended beyond Kabul.
Amiral, j'ai l'impression que la zone d'intervention en Afghanistan sera élargie au-delà de Kaboul.

We are sometimes given the impression that all of Canada is going to be a controlled access military zone.
On nous donne parfois l'impression que tout le Canada va être une zone militaire d'accès contrôlé.

Some people give the impression that all of a sudden the minister has these unbridled powers to turn much of Canada into a military defence zone.
Certaines personnes donnent l'impression que tout à coup, le ministre a le pouvoir illimité de transformer la majeure partie du Canada en zone de défense militaire.

The Commission is concerned that Amendments Nos 16 and 42 might give an incorrect, narrow impression of the breadth of the integrated coastal zone management approach.
La Commission craint que les amendements 16 et 42 ne donnent une impression erronée et étroite de l’ampleur de l’approche de l’aménagement intégré des zones côtières.

However, it has the impression, as regards the delicate question of the 6/12-mile zone, that the majority of those affected are in favour of maintaining the status quo .
À propos de la question délicate de la zone de six ou douze milles, la Commission a le sentiment qu’une majorité des parties concernées est en faveur du maintien du statu quo.

The fact that the banana producers of the dollar zone are appealing to the dogma of what they call the ‘intangible’ free-trade doctrine in order to impose a ‘tariff only’ system upon us should not either impress or intimidate us.
Que les producteurs de bananes de la zone dollar fassent appel au dogme, selon eux "intangible", de la doctrine libre-échangiste pour nous imposer un système de tariff only ne doit pas nous impressionner ni nous intimider.