Vertaling van "impression that angela " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create impression for ear moulds | make ear impression for ear moulds | produce impression for ear mould | produce impressions for ear moulds
réaliser des empreintes pour les moulages d’oreille

check teeth models and impressions | study dental models and impressions | analyse dental models and impressions | examine dental models and impressions
examiner des modèles et des empreintes dentaires

turn impression of the mouth into model | use impressions of the mouth to build models | trim and polish models of the mouth | turn impressions of the mouth into models
fabriquer des modèles à partir d’empreintes dentaires

sample meter impression | specimen impression of a postal franking machine
impression type de machine à affranchir

impression line | impression zone | printing zone
ligne de contact | ligne d'impression | point de contact

impression compound tray | impression tray
porte-empreinte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I did not have the impression that Angela Merkel was acting as a representative of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats; I had been told she was there as the President of the Council.
Je n’ai pas eu l’impression que Mme Merkel agissait en tant que représentante du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens; à ma connaissance, elle était ici en tant que présidente du Conseil.

– (DE) Mr President, I think it is a very good thing that the energy package is back on the table and I should like, first of all, to take this opportunity to remind the House that, as far as the internal market in electricity is concerned, the European Parliament voted with a very, very impressive majority against the third way agreed between Angela Merkel and Nicolas Sarkozy. I think that should not be overlooked in the consultations which lie before us now.
– (DE) Monsieur le Président, je me réjouis que le paquet sur l’énergie soit à nouveau sur la table et je voudrais avant tout profiter de cette occasion pour rappeler au Parlement qu’en ce qui concerne le marché intérieur de l’électricité, le Parlement européen a voté à une majorité extrêmement impressionnante contre la troisième voie préconisée par Angela Merkel et Nicolas Sarkozy.

German Federal Chancellor Angela Merkel has done the same, clearly and impressively.
La Chancelière fédérale allemande, Angela Merkel, a fait de même, de manière claire et remarquable.

Ladies and gentlemen, I extend very warm thanks to the President of the European Council, Federal Chancellor Angela Merkel, for that impressive and great speech, which has earned such mighty applause from this House.
- Chers collègues, vos applaudissements nourris m’autorisent à remercier sincèrement la présidente en exercice du Conseil européen, la Chancelière fédérale Angela Merkel, pour ce grand et impressionnant discours.