Traduction de «improve delivery rail service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop and implement rail service improvement procedures | improve delivery of rail service | design and implement rail service improvement processes | improve rail service delivery
améliorer la prestation des services ferroviaires

Service Delivery Improvement
Amélioration de la prestation de services

Improving Service Delivery to Citizens and Businesses
Amélioration des services à la population et aux entreprises

Improved Service Delivery Program
Programme de prestation améliorée des services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improving delivery of services: The challenge of providing services in a flexible way which responds to local and individual needs and which takes on board the particular needs of excluded groups and communities is a common one.
Améliorer la fourniture des services: les PAN reconnaissent qu'il est indispensable d'adapter la fourniture des services pour qu'elle réponde aux besoins locaux et individuels et tienne compte des nécessités particulières des groupes et des communautés marginalisés.

The plans enabled 8 major challenges for future policy to be identified: to develop a labour market conducive to inclusion and to give everyone the opportunity and right to employment; to ensure that everybody has an adequate level of income to give them a decent standard of living; to tackle educational disadvantages; to preserve the family and protect the rights of children; to ensure everyone has decent housing; to guarantee access to quality services; to improve delivery of services and to regenerate areas suffering from multiple deprivation.
Les plans permettaient d'identifier huit défis majeurs pour la politique future : développer un marché du travail favorable à l'inclusion et faire de l'emploi une opportunité et un droit pour tous ; garantir des ressources et des revenus adéquats permettant un niveau de vie décent ; lutter contre les inégalités devant l'éducation ; préserver la solidarité familiale et protéger les droits de l'enfant ; donner un logement décent à tous ; garantir un égal accès à des services de qualité ; améliorer la mise en oeuvre et la fourniture de services ; et régénérer les zones souffrant de désavantages multiples.

Broadening EURES membership would improve efficiency in service delivery by facilitating partnerships and enhancing complementarity and quality, and would increase the market share of the EURES network, in so far as new participants would make available job vacancies, job applications and curricula vitae (CVs) and offer support services to workers and employers.
L'élargissement du réseau EURES améliorerait l'efficacité de la prestation des services en facilitant les partenariats et en renforçant la complémentarité et la qualité, et accroîtrait la part de marché du réseau EURES, dans la mesure où les nouveaux participants apporteraient des offres d'emploi, des demandes d'emploi et des curriculum vitæ (CV) et offriraient des services de soutien aux travailleurs et aux employeurs.

The Commission proposed the Fourth Railway Package to remove the remaining obstacles and ultimately improve EU rail services.
La Commission a proposé le quatrième paquet ferroviaire pour éliminer les obstacles restants et, en fin de compte, améliorer les services ferroviaires au sein de l'UE.

The agreement will in particular improve the performance of rail services in the EU to the benefit of passengers with a gradual opening of the domestic rail markets.
Cet accord permettra notamment, par l'ouverture progressive des marchés ferroviaires nationaux, d'améliorer les performances des services rendus par le rail dans l'UE, et ce au profit des voyageurs.

Gradual market-opening will improve the performance of rail services.
L'ouverture progressive du marché devrait donc améliorer les performances des services ferroviaires.

The city's administration priorities include improved relationships with the Aboriginal community, improved hiring and retention of Aboriginal people in the city workforce, improved delivery of city mandated services to Aboriginal people and supportive community development initiatives, supportive of the council-appointed Edmonton Aboriginal Urban Affairs Committee and supportive councils of Aboriginal initiatives.
Citons, parmi les priorités de l'administration municipale, l'amélioration des relations avec la communauté autochtone, le perfectionnement des procédures d'embauche et de maintien en poste des Autochtones au sein des effectifs municipaux, l'amélioration des services aux populations autochtones prescrits par la ville, ainsi que des initiatives de soutien au développement communautaire, l'appui au comité des affaires des Autochtones urbanisés de la ville d'Edmonton et les conseils de soutien aux initiatives autochtones.

The European Commission today adopted a proposal to provide better rail services for passenger and freight users by: increasing competition on the railway market; strengthening the power of national regulators; and improving the framework for investment in rail.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition visant à améliorer les services de transport de voyageurs et de marchandises par rail: en intensifiant la concurrence sur le marché du transport ferroviaire; en donnant plus de pouvoir aux organismes nationaux de contrôle; en améliorant le cadre pour les investissements dans le secteur du rail.

creating an open European market for rail services, setting up a common framework for rail safety and interoperability, taking measures in order to improve international services, including their quality, developping the trans-European rail network, in particular cross-border sections on major European routes.
créer un marché européen ouvert des services ferroviaires, établir un cadre commun pour la sécurité et l’interopérabilité ferroviaires, prendre des mesures propres à améliorer les services internationaux, y compris leur qualité, développer le réseau ferroviaire transeuropéen, notamment les tronçons transfrontaliers sur les grands axes européens.

Another measure is to make contracts of publicly funded passenger rail services public to improve transparency and to maintain the integrity of rail corridors for possible public transit needs by improving the rail line discontinuance process in urban areas.
Une autre des mesures proposées prévoit de rendre publics les contrats relatifs aux services publics de trains de passagers dans le but d'accroître la transparence et de maintenir l'intégrité des corridors ferroviaires pour satisfaire les besoins en matière de transport public en améliorant le processus d'abandon de voies ferrées dans les régions urbaines.