Vertaling van "improve economic integration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of CMEA Member Countries
Programme complexe d'extension et d'amélioration de la coopération et du développement de l'intégration économique socialiste des pays membres du CAEM

economic integration
intégration économique

Platform 2 | Platform 2: Economic integration and convergence with EU policies | Platform on Economic Integration and Convergence with EU Policies
plateforme 2 | plateforme sur l'intégration économique et la convergence avec les politiques de l'UE

Joint Economic Communiqué of the European Community and the Countries Parties to the General Treaty on Central American Economic Integration and Panama
Communiqué économique conjoint entre la Communauté européenne et les pays parties au Traité général d'intégration économique centraméricaine ainsi que Panama

An improved and integrated system for processing herring samples
An improved and integrated system for processing herring samples

globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration
mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés

Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | SIECA [Abbr.]
Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | SIECA [Abbr.]

Central American Bank for Economic Integration [ CABEI ]
Banque centraméricaine d'intégration économique [ BCIE ]

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moving to slide 6, we have been talking about the economic integration of immigrants, the deterioration by and large since the 1980s, and the economic outcomes and improvement in some periods.
Passons à la diapositive 6. Nous avons parlé de l'intégration économique des immigrants, de la détérioration générale depuis les années 1980, ainsi que des résultats économiques et de l'amélioration au cours de certaines périodes.

In about 30 other countries, either the improvements occurred before economic integration, or there was no improvement, or there was no data.
Dans une trentaine d'autres pays, ou bien les améliorations s'étaient produites avant l'intégration économique, ou bien il n'y avait pas eu d'améliorations, ou bien il n'y avait pas de données.

There is no empirical evidence suggesting that economic integration and liberalization induce improvements in human rights performance.
Il n'existe aucune donnée empirique prouvant que l'intégration économique et la libéralisation des échanges contribuent à faire respecter davantage les droits de la personne.

It is necessary, here, to concentrate on improved economic integration in the future.
Il convient, en la matière, d’accorder la priorité à une meilleure intégration économique à l’avenir.

To help keep taxes low and improve the integrity of the tax system, economic action plan 2013 proposes a number of measures to close tax loopholes, address aggressive tax planning, clarify tax rules, combat international tax evasion and aggressive tax avoidance and improve tax fairness.
Afin d'aider à maintenir les impôts bas et à améliorer l'intégrité du régime fiscal, le Plan d'action économique de 2013 prévoit diverses mesures visant à éliminer les échappatoires fiscales et la planification fiscale abusive, clarifier les règles fiscales, lutter contre l'évasion fiscale internationale et les stratagèmes d'évitement fiscal agressif, et améliorer l'équité fiscale.

Thus, we have to recognise the development of Ukraine towards democracy and the rule of law, towards improving economic integration and promoting relations with the European Union.
Par conséquent, nous devons reconnaître que l’Ukraine évolue vers la démocratie et l’état de droit, vers l’amélioration de son intégration économique et la promotion des relations avec l’Union européenne.

A well-conceived European Public Company Statute, intended to supplement the legal forms which already exist, would benefit the competitiveness of European SMEs in many respects: it would consolidate the European internal market, simplify the legal framework for enterprises, thereby reducing consultancy costs and facilitating access to cross-border markets, and it would improve economic integration and growth.
Un statut de société par actions européenne, pour autant qu’il soit bien conçu, destiné à compléter les formes juridiques existantes, serait, à bien des égards, bénéfique pour la compétitivité des PME européennes: il consoliderait le marché intérieur européen, simplifierait le cadre juridique des entreprises – réduisant ainsi les coûts de consultance – et faciliterait l’accès aux marchés transfrontaliers, cette mesure améliorerait également l’intégration et la croissance économiques.

In addition, these cross-border projects improve economic integration in the internal market.
En outre, ces projets transfrontaliers améliorent l’intégration économique dans le marché intérieur.

At a strictly economic level, Romania proposes to contribute towards the development of bilateral trade, and to extend its presence in the markets of the countries of the region. It intends to contribute towards the strengthening of cooperation and regional economic integration so as to improve the region’s economic competitiveness and to participate in the implementation of reconstruction projects in the context of the Stability Pact.
Sur le plan strictement économique, la Roumanie se propose de contribuer au développement des échanges commerciaux bilatéraux et d’étendre sa présence sur les marchés des États de la région; elle se propose de contribuer au renforcement de la coopération et de l’intégration économique régionale pour une meilleure compétitivité économique de la région et de participer à la mise en œuvre des projets de reconstruction entrant dans le cadre du pacte de stabilité.

Education is one of the main goals of this government, as are other social and economic indicators so they can improve the integration of Aboriginal peoples into the economy, where possible, and improve their socio-economic way of life generally.
L'éducation est l'un des principaux objectifs du gouvernement, tout comme d'autres indicateurs sociaux et économiques; ils permettent d'accroître l'intégration des Autochtones au sein de l'économie, dans la mesure du possible, et d'améliorer leur situation socio-économique en général.