Vertaling van "improve sewage treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure effective operation of sewage treatment plants on vessels | ensure functions of ship sewage treatment plant | operate sewage treatment plans on ships | operate sewage treatment plants on vessels
utiliser des installations de traitement des eaux usées à bord de navires

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant
station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux

wastewater treatment | waste water treatment | purification of waste waters | effluent treatment | sewage treatment | purification of sewage | waste-water purification | treatment of waste water
épuration des eaux usées | traitement des eaux usées

tertiary treatment [ advanced treatment | complete treatment | tertiary sewage treatment ]
traitement tertiaire [ traitement complémentaire ]

biological sewage treatment plant | biological waste water treatment plant
station d'épuration biologique

sewage plant manager [ sewage treatment plant manager ]
directeur de station de traitement des eaux usées [ directrice de station de traitement des eaux usées | directeur d'usine d'épuration des eaux d'égout | directrice d'usine d'épuration des eaux d'égout | directeur de station de traitement d'eaux résiduaires | directrice de station de traitement d'eaux résiduaires | ]

sewage treatment system
système d'épuration des eaux usées | systèmes d'épuration des eaux usées

sewage treatment
épuration des eaux d'égout

provide osteopathic treatment of animals | use osteopathic technique to improve health of animals | apply osteopathic techniques to improve health of animals | use osteopathic techniques to improve health of animals
utiliser des techniques d’ostéopathie pour améliorer la santé d'animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The improvement included the upgrading of the under-capacity sewers, the provision of new storm and foul sewer systems, the provision of new sewage pumping stations and the construction of an extension to the existing waste water treatment plant to a population equivalent of 42 000.
Les travaux visaient à accroître la capacité des collecteurs inadéquats, à construire de nouveaux collecteurs d'eaux usées ou pluviales, à installer de nouvelles stations de pompage et à agrandir l'usine d'épuration existante pour desservir 42 000 e.h.

- sewage and water treatment have improved the health of many of our lakes and rivers.
- l'épuration des eaux résiduaires et le traitement des eaux a amélioré la santé de bon nombre de nos lacs et rivières.

There has been funding for the new City Centre Library, Fraser River flood protection, road and highway improvements, sewage treatment, public transit, cycling paths, hiking trails, and a new athletic park.
Il a octroyé des subventions pour la nouvelle bibliothèque au centre-ville, la protection contre les crues du Fraser, la réfection de routes et d'autoroutes, le traitement des eaux usées, le transport en commun, des pistes cyclables, des sentiers de randonnée et un nouveau parc sportif.

Along with our plans to ban the dumping of raw sewage and improve sewage treatment across Canada, today's action should have a positive effect on the environment.
De concert avec nos plans pour bannir le déchargement d'eaux d'égout brutes et pour améliorer le traitement des eaux d'égout partout au Canada, la décision d'aujourd'hui devrait avoir un impact favorable sur l'environnement.

A country-wide program to improve sewage treatment to at least the level of primary treatment would still leave all current pricing problems intact and without resolution (1915 ) According to 1991 statistics, which are the most recent figures available, the level of revenues collected by Canadian municipalities for water use and sewerage charges is in the order of $3.3 billion.
Un programme national visant à améliorer le traitement des eaux usées de manière à ce qu'il corresponde aux normes minimales imposées aux installations de traitement primaire ne résoudrait aucun des problèmes associés au prix de l'eau (1915) Selon les chiffres de 1991, les plus récents dont nous disposions, les recettes des municipalités provenant des redevances pour l'eau et les égouts sont de l'ordre de 3,3 milliards de dollars.

The motion put forward is to improve sewage treatment facilities, part of what I might call need to haves rather than the like to haves, which are often put forward by the government in its infrastructure program.
Cette motion vise à améliorer nos installations de traitement des eaux usées, ce dont nous avons besoin, et pas que nous aimerions avoir, comme le dit souvent le gouvernement dans son programme d'infrastructures.

The question which has been put in the media is the wrong one because it asks why drinking water bills should be increased to pay for improved sewage treatment.
La question qui a été soulevée par les médias n'était pas celle qu'il fallait poser.