Most legislation in the environmental area is premised on a punitive control philosophy that assumes companies will not improve themselves automatically and that many times puts rules, regulations and permitting structures in place in provinces that actually limit environmental improvement by companies who want to improve.
La plupart des dispositions législatives touchant la protection de l'environnement s'inspirent de l'idée que l'on doit contrôler et punir et partent du principe que les entreprises ne vont pas, d'elles-mêmes, améliorer leur comportement, tant et si bien que souvent, cela se traduit au niveau provincial par la mise en place de règles, de règlements et de systèmes d'autorisation qui, en fait, limitent les améliorations que peuvent apporter les entreprises sur le plan environnemental, alors qu'elles sont tout à fait disposées à le faire.
