Traduction de «improved business environments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improve processes | improve business processes | manage processes
optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise

Committee for improving the business environment
service pour l'amélioration de l'environnement des entreprises

policy for improving the business environment
politique d'amélioration de l'environnement des entreprises

programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté

region with a favorable business environment | region favorable for business development | region favorable for business activity
région favorable aux entreprises | région entrepreneuriale

International Business: A Canadian Perspective [ Business Environment Today ]
Le Commerce international : une perspective Canadienne [ Le Monde des affaires aujourd'hui ]

Building Economic Foundations and Improving Business Climate
Building Economic Foundations and Improving Business Climate

business environment
environnement d'affaires

understanding of the entity and its environment | knowledge of the client's business | knowledge of the entity and its environment | knowledge of the entity's business
compréhension de l'entité et de son environnement | connaissance des activités du client | connaissance des activités de l'entité | connaissance de l'entité et de son environnement

purchase timber in a commercial environment | purchasing operations carrying out in the timber trade | carry out purchasing operations in the timber business | carrying out purchasing in the timber business
effectuer des achats dans le secteur du bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, this would not offer the same development potential as EPAs, particularly in terms of regional integration, enhanced investment and improved business environment.
Toutefois, cette option n’offrirait pas le même potentiel de développement que les APE, notamment en matière d’intégration régionale, de développement des investissements et d’amélioration de l’environnement des affaires.

As developing countries now account for over 50% of global trade, there is much to be gained from overcoming these obstacles: from improved business environments to global poverty reduction.
Étant donné que les pays en développement représentent aujourd’hui plus de 50 % du commerce mondial, ils ont beaucoup à gagner s’ils parviennent à surmonter ces obstacles, en améliorant par exemple l’environnement des entreprises ou en réduisant la pauvreté.

It will offer support in such areas like revenue management and public financial management, improving business environment, labour market policies, reforms of health-care systems, development of efficient and service-oriented public administration, effective rule of law and combatting corruption.
Il proposera une aide dans des domaines tels que la gestion des recettes et des finances publiques, l'amélioration de l'environnement des entreprises, les politiques du marché du travail, les réformes des systèmes de soins de santé, la mise en place d'une administration publique efficiente privilégiant la notion de service, le respect de l'état de droit et la lutte contre la corruption.

An improved business environment is a fundamental condition for economic development.
Le développement économique passe nécessairement par une amélioration de l'environnement des entreprises.

12. Stresses that in most Member States public and private investment is insufficient; urges the Commission to take additional measures to improve and facilitate access to finance for SMEs (particularly in respect of key sectors, including the emerging digital sector), to ensure an improved business environment, to simplify procedures, to reduce administrative burdens in the Single Market and to support investment; stresses the importance of competitive and highly integrated markets with sound business regulation for the success of the European Fund for Strategic Investments (EFSI);
12. souligne l'insuffisance des investissements publics et privés dans la plupart des États membres; invite instamment la Commission à prendre des mesures supplémentaires pour renforcer et faciliter l'accès des PME (en particulier de celles évoluant dans des secteurs névralgiques, tel le nouveau secteur du numérique) aux financements, ainsi que pour améliorer l'environnement des entreprises, simplifier les procédures, réduire les formalités administratives dans le marché unique et favoriser l'investissement; souligne combien il est important, pour la réussite du Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS), que les marchés soient concurrentiels et très intégrés et assortis d'une réglementation bien conçue pour les entreprises;

Competition-enhancing reforms, in particular in the non-tradable sector, a better functioning of the labour markets, and an improved business environment contribute to removing obstacles to growth and investment and increasing the adjustment capacity of the economy.
La réalisation de réformes visant à renforcer la concurrence, notamment dans le secteur non marchand, un meilleur fonctionnement des marchés du travail et l'amélioration de l'environnement des entreprises contribuent à supprimer les entraves à la croissance et à l'investissement et à accroître la capacité d'adaptation de l'économie.

13. Urges the Commission to take additional measures to improve access to finance for SMEs, including start-ups in the digital environment, and to ensure an improved business environment, simplify procedures and reduce administrative burdens on businesses in the Single Market;
13. invite instamment la Commission à prendre des mesures supplémentaires pour améliorer l'accès des PME aux financements, y compris pour les jeunes entreprises dans l'environnement numérique, ainsi que pour améliorer l'environnement des entreprises, simplifier les procédures et réduire les charges administratives qui pèsent sur les entreprises dans le marché unique;

A lot has been done to improve the business environment and simplify administrative requirements, such as the E-Invoicing Directive and the Late Payments Directive. However, this is not enough.
Beaucoup a été fait pour améliorer l’environnement des entreprises et simplifier les exigences administratives, je pense notamment à la directive sur la facture électronique, à la directive sur les retards de paiement. Cela reste néanmoins insuffisant.

– having regard to its Oral Question of 27 October 2008 to the Council on steps towards improving the environment for SMEs in Europe: Small Business Act (O-0113/08),
— vu la question orale du 27 octobre 2008 au Conseil sur les mesures visant à améliorer l'environnement des PME dans le "Small Business Act" pour l'Europe (O-0113/08),

That means access to risk capital, access to knowledge and skills and innovation and an improved business environment, basically in the form of red tape for small and medium-sized enterprises.
Cela signifie l’accès au capital-risque, la connaissance, le savoir-faire et l’innovation et l’amélioration de l’environnement commercial en allégeant la charge bureaucratique qui pèse sur les petites et moyennes entreprises.