Traduction de «improvements are already visible across europe » (Anglais → Français) :

While some of these reforms will take time to produce their full effects, improvements are already visible across Europe, for instance in terms of export performance (particularly in Greece, Ireland, Spain and Portugal) or sovereign borrowing costs.
S’il faudra du temps pour que certaines de ces réformes produisent leurs pleins effets, des améliorations sont déjà visibles dans l’ensemble de l’Europe, par exemple au niveau des performances à l’exportation (tout particulièrement de l’Espagne, de la Grèce, de l’Irlande et du Portugal) ou du coût auquel les États empruntent;

Specific attention will be paid to citizen mobility services, such as improved job search services across Europe, social security services relating to patient records and electronic health prescriptions, benefits and pensions across Europe, and educational services relating to studying abroad.
Une attention particulière sera accordée aux services contribuant à la mobilité des personnes, comme les services perfectionnés de recherche d’emploi en Europe, les services de sécurité sociale concernant les dossiers des patients et la prescription électronique de soins, les allocations et retraites en Europe, et les services de formation relatifs aux études à l’étranger.

Greater efficiencies in their use and competitive costs require improved infrastructure for integration across Europe.
Une meilleure efficacité dans leur utilisation et la compétitivité des coûts nécessitent des infrastructures améliorées pour permettre une intégration à travers toute l'Europe.

It helps to increase the visibility and the financing opportunities for investment projects across Europe.
L'EIPP contribue à augmenter la visibilité et les possibilités de financement de projets d'investissement dans toute l'Europe.

With regard to the improvement of the European strategic transport capability the Council welcomed the launch of the initiative “Improving Strategic Airlift Capability Across Europe” and the work done so far.
En ce qui concerne l'amélioration de la capacité européenne de transport stratégique, le Conseil s'est félicité du lancement de l'initiative visant à améliorer la capacité de transport aérien stratégique dans l'ensemble de l'Europe et des travaux accomplis jusqu'à présent.

The European Commission today proposed an ambitious strategy for achieving further significant improvements in air quality across Europe.
La Commission européenne a proposé aujourd'hui une stratégie ambitieuse qui permettra d'obtenir de nouvelles améliorations notables de la qualité de l'air dans toute l'Europe.

The programme also provides financing to projects that address European policy requirements and improve cooperation between administrations across Europe.
Le programme prévoit également le financement de projets qui répondent aux besoins de la politique européenne et renforcent la coopération entre les administrations à travers l’Europe.

Such actions, that address European policy requirements and improve cooperation between administrations across Europe, are implemented by the sectors responsible for the different policy areas of the EU, i.e. the Directorates General, and monitored by sectoral committees.
Ces projets, qui répondent aux besoins des politiques européennes et améliorent la coopération entre les administrations des pays d’Europe, sont mis en œuvre par les services chargés des différents domaines d’action de l’Union, c'est-à-dire les directions générales, sous la supervision de comités sectoriels.

Such actions, that address European policy requirements and improve cooperation between administrations across Europe, are implemented by the sectors responsible for the different policy areas of the EU, i.e. the Directorates General, and generally monitored by sectoral committees.
Ces projets, qui répondent aux besoins de la politique européenne et améliorent la coopération entre les administrations des pays d’Europe, sont mis en œuvre par les services en charge des différents domaines d’action de l’Union, à savoir les directions générales, sous la supervision, le plus souvent, de comités sectoriels.

It is the latest in a series of conferences aimed at identifying ways of improving environmental co-operation across Europe.
Il s'agit de la dernière d'une série de conférences visant à recenser les moyens d'améliorer la coopération en matière d'environnement à travers l'Europe.