Vertaling van "improving europe’s competitiveness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improve Canada's competitiveness
améliorer la compétitivité du Canada

Conference on a Strong Europe - a Competitive Industry
Conférence une Europe forte - une industrie compétitive

Fast Foward: Improving Canada's International Competitiveness
Allons de l'avant : Pour améliorer la compétitivité internationale du Canada

to improve the competitive capacity
accroître la force compétitive

improvement of competitiveness
accroissement de la compétitivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The single market is one of Europe’s best assets – its potential must be further exploited to improve Europe's competitiveness in the global marketplace and create jobs.
Le marché unique est l’un des plus grands atouts de l’Europe – son potentiel doit être davantage exploité pour renforcer la compétitivité de l’Europe sur le marché mondial et créer des emplois.

7. Endorses the Flagship Initiative on a Resource Efficient Europe and the Roadmap to a Resource Efficient Europe and its 2050 vision, including its milestones; calls on the Commission to put forward swiftly all legislative and other initiatives that are necessary to achieve the milestones and to ensure that all EU policies are coherently aligned to them and to the overall EU vision for creating a low-carbon economy by 2050, by, inter alia, cutting greenhouse gas emissions by 80-95 % compared to 1990 levels; recalls that decoupling economic growth from resource consumption is essential for improving Europe's competitiveness and reducing its resource dependency; recommends that the Commission should ensure that a stable legislative framework is maintained so as not to jeopardise long-term investment;
7. approuve l'initiative phare sur une Europe efficace dans l'utilisation des ressources, ainsi que la Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources et sa vision pour 2050, y compris ses échéances; demande à la Commission de présenter rapidement toutes les initiatives législatives ou autres nécessaires pour respecter les échéances fixées, et de veiller à ce que toutes les politiques de l'Union soient alignées en conséquence sur celles-ci et sur le projet global de l'Union de créer une économie à faibles émissions de carbone d'ici 2050, notamment en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 80 à 95 % par rapport aux niveaux de 1990; rappelle qu'un découplage de la croissance et de la consommation des ressources est essentiel pour améliorer la compétitivité de l'Europe et de réduire sa dépendance en matière de ressources; recommande à la Commission de préserver la stabilité du cadre législatif pour ne pas compromettre les investissements à long terme;

1. Considers that trade policy is an indispensable component of any strategy the objective of which is to stimulate growth and create jobs through improving Europe's competitiveness; welcomes, therefore, the Commission's abovementioned Communication on Global Europe: competing in the world as an important contribution to the renewed Lisbon agenda;
1. estime que la politique commerciale est un élément indispensable de toute stratégie dont l'objectif est de stimuler la croissance et de créer des emplois moyennant un renforcement de la compétitivité de l'Europe; se félicite dès lors de la communication susmentionnée de la Commission sur une Europe compétitive dans une économie mondialisée, en tant que contribution importante au programme révisé de Lisbonne;

1. Considers that trade policy is an indispensable component of any strategy the objective of which is to stimulate growth and create jobs through improving Europe’s competitiveness; welcomes, therefore, the Commission’s above-mentioned Communication on Global Europe: competing in the world as an important contribution to the renewed Lisbon agenda;
1. estime que la politique commerciale est un élément indispensable de toute stratégie dont l'objectif est de stimuler la croissance et de créer des emplois moyennant un renforcement de la compétitivité de l'Europe; se félicite dès lors de la communication susmentionnée de la Commission sur une Europe compétitive dans une économie mondialisée, en tant que contribution importante à l'agenda révisé de Lisbonne;

In addition, the Austrian Presidency, in close cooperation with the European Parliament, has made considerable efforts to adopt in good time the most important implementation instruments needed to improve Europe's competitiveness on the global market; these include the Interinstitutional Agreement on the Financial Perspective (2007-2013), the Seventh Research Framework Programme and the Framework Programme for Competitiveness and Innovation.
En outre, la présidence autrichienne a consenti, en étroite coopération avec le Parlement européen, des efforts considérables pour adopter en temps voulu les instruments de mise en œuvre les plus importants nécessaires pour améliorer la compétitivité de l’Europe sur le marché mondial, parmi lesquels l’accord interinstitutionnel sur les perspectives financières (2007-2013), le septième programme-cadre de recherche et le programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation.

This calls for a greater coordination and cooperation between Member States and the Commission, with the aim of improving Europe's competitiveness.
Cela nécessite une coordination et une coopération accrues entre les États membres et la Commission en vue d'améliorer la compétitivité de l'Europe.

3.1.1. Increasing investment in knowledge to improve Europe's competitiveness
3.1.1. Accroître l'investissement en faveur des connaissances pour améliorer la compétitivité de l'Europe

This calls for strengthened coordination and cooperation between Member States and the Commission, with the aim of improving Europe's competitiveness.
Il faut donc renforcer la coordination et la coopération entre les États membres et la Commission, en vue d'accroître la compétitivité de l'Europe.

But we must also improve Europe's competitiveness by enabling small and medium-sized enterprises to invest, because that is where the jobs are created.
Mais nous devons aussi renforcer la compétitivité de l’Europe en aidant les petites et moyennes entreprises à investir, car c’est là que se créent les emplois.

The idea is to establish a border-free zone for research in which scientific resources will be better deployed to create more jobs and improve Europe's competitiveness.
Cet espace a pour vocation d'établir une zone sans frontières pour la recherche, dans laquelle les ressources scientifiques seront mieux utilisées en vue d'accroître l'emploi et la compétitivité en Europe.