Traduction de «improvise music in therapy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improvise music in therapy | improvise music instrumentally, vocally or physically | perform musical improvisation | perform musical improvisations in therapy
effectuer des improvisations musicales dans le cadre d’une thérapie

create impromptu music | improvising music | improvise music | perform music spontaneously
improviser de la musique

apply physiological basis of music as therapy | apply psychological basis of music as therapy | apply related sciences to music therapy | apply sociological basis of music as therapy
utiliser les sciences relatives à la musicothérapie

melodic intonation therapy | MIT | music intonation therapy
thérapie mélodique et rythmée | TMR

Music therapy
musicothérapie

music therapy | musicotherapy
musicothérapie

music therapy
thérapie de musique

musical therapy
musicothérapie

Canadian Association for Music Therapy
Association de musicothérapie du Canada

music therapy
musicothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've released 23 recordings of underground musicians stemming from the Vancouver creative music scene that are geared toward improvisational music.
J'ai publié 23 enregistrements de musiciens underground issus du milieu de la musique créative de Vancouver qui se passionnent pour la musique d'improvisation.

I had a great experience joining in their music therapy on the drums.
J'ai eu le grand plaisir de me joindre à une séance de musicothérapie en leur compagnie en jouant du tambour.

They may be evening cultural, theatrical or musical performances in the context of the proceedings of the Parlement jeunesse pancanadien, or improvisation or music at the Jeux de la francophonie canadienne, an event for which a whole cultural component is planned.
Ce peut être des prestations culturelles, théâtrales ou musicales le soir dans le cadre des travaux du Parlement jeunesse pancanadien, ou encore de l'improvisation ou de la musique dans le cadre des Jeux de la francophonie canadienne, un événement pour lequel tout un volet culturel est prévu.

As far as care per se is concerned, it provides free of charge accommodation, medical and psychosocial care, music therapy, physiotherapy and pastoral services.
Pour ce qui est des soins, la Maison offre gratuitement l'hébergement, les soins médicaux et psychosociaux, les services de musicothérapie, de physiothérapie et d'accompagnement spirituel.

- Functional rehabilitation Gold award : Belgium - Centre de revalidation neuropsychologique, cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles, for rehabilitative work with people aged 16 and over with cognitive disabilities resulting from brain injury; Silver award : Portugal - Centro de paralisia cerebral calouste Gulbenkian, Lisbon, for early intervention and assistance for children with cerebral palsy; Bronze award : Austria - No problem orchestra, music therapy centre, Klagenfurt, professional music and training and a concert orchestra composed of people with learning difficulties.
- Réadaptation fonctionnelle Médaille d'or: Belgique - Centre de revalidation neuropsychologique, cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles, pour des travaux de réadaptation concernant des personnes âgées de seize ans et plus avec des handicaps cognitifs résultant de lésions cérébrales; Médaille d'argent: Portugal - Centro de paralisia cerebral calouste Gulbenkian, Lisbonne, pour une intervention et une assistance précoces concernant des enfants souffrant d'encéphalopathie atrophique; Médaille de bronze: Autriche - No problem orchestra, centre de thérapie musicale, Klagenfurt, musiciens et formateurs professionnels avec un orchestre de concert composé de personnes souffrant de difficultés d'apprentissage.